Şunu aradınız:: flesh and spirit safe (İngilizce - Latince)

heart, soul, and spirit
ardenti corde

the sum falls and spirit
dominus vobiseum et aum spiritu tuo

in harmony body, mind and spirit
ex animo corpore spirituque

and the word was made flesh and dwelt among us
et verbum caro factum est et habitavit in nobis

the word of god was made flesh, and he called the
verbum dei caro factum est et vocatum est

that which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the spirit is spirit.
quod natum est ex carne caro est et quod natum est ex spiritu spiritus es

and the word became flesh and dwelt among us in english
et verbum caro factum est et habitavit in nobis in english

and thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
et gemas in novissimis quando consumpseris carnes et corpus tuum et dica

for we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
quia membra sumus corporis eius de carne eius et de ossibus eiu

and that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absume

thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
pelle et carnibus vestisti me et ossibus et nervis conpegisti m

having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god.
has igitur habentes promissiones carissimi mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus perficientes sanctificationem in timore de

he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him.
caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potu

if by any means i may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
si quo modo ad aemulandum provocem carnem meam et salvos faciam aliquos ex illi

but put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tib

for by fire and by his sword will the lord plead with all flesh: and the slain of the lord shall be many.
quia in igne dominus diiudicatur et in gladio suo ad omnem carnem et multiplicabuntur interfecti a domin

and laban said to him, surely thou art my bone and my flesh. and he abode with him the space of a month.
respondit os meum es et caro mea et postquam expleti sunt dies mensis uniu

whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and i will raise him up at the last day.
dixit ergo eis iesus amen amen dico vobis nisi manducaveritis carnem filii hominis et biberitis eius sanguinem non habetis vitam in vobi

tesator ended costestes and spirits silensio
tesator silens, costestes et spirituum silensio