Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fortress
new dawn
Son Güncelleme: 2022-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fortress city
castellum
Son Güncelleme: 2017-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mighty fortress
Son Güncelleme: 2023-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
citadel, fortress, stronghold
arcemque
Son Güncelleme: 2015-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pugnaculum, pugnaculi fortress;
pugnaculi
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mighty fortress is our god
Son Güncelleme: 2024-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
citadel, stronghold, fortress, keep, donjon
arx , arcis
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
gather up thy wares out of the land, o inhabitant of the fortress.
congrega de terra confusionem tuam quae habitas in obsidion
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he said, the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer;
et ait dominus petra mea et robur meum et salvator meu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
qui subridet vastitatem super robustum et depopulationem super potentem adfer
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have set thee for a tampon and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
probatorem dedi te in populo meo robustum et scies et probabis viam eoru
Son Güncelleme: 2013-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
burgus, burgi castle, fort, fortress; fortified town (medieval), borough;
burgi
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
et munimenta sublimium murorum tuorum concident et humiliabuntur et detrahentur in terram usque ad pulvere
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be thou my strong habitation, whereunto i may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
suscipiant montes pacem populo et colles iustitia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in that day also he shall come even to thee from assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.
in die illa et usque ad te veniet assur et usque ad civitates munitas et a civitatibus munitis usque ad flumen et ad mare de mari et ad montem de mont
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the fortress also shall cease from ephraim, and the kingdom from damascus, and the remnant of syria: they shall be as the glory of the children of israel, saith the lord of hosts.
et cessabit adiutorium ab ephraim et regnum a damasco et reliquiae syriae sicut gloria filiorum israhel erunt dicit dominus exercituu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom i trust; who subdueth my people under me.
per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saecul
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my god, my strength, in whom i will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
caeli enarrant gloriam dei et opera manuum eius adnuntiat firmamentu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: