İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
god with us
latin
Son Güncelleme: 2023-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
serve god with all your heart
serve god with all your heart
Son Güncelleme: 2015-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
emmanuel, undeclined emmanuel, god with us;
emmanuel
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to god with one heart and one soul, and one
anima una et cor unum ad deum
Son Güncelleme: 2018-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we defend the things of god with our lives
sic nos sic sacra tuemur
Son Güncelleme: 2022-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so the lord alone did lead him, and there was no strange god with him.
dominus solus dux eius fuit et non erat cum eo deus alienu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o clap your hands, all ye people; shout unto god with the voice of triumph.
canticum psalmi filiis core secunda sabbat
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i cried unto god with my voice, even unto god with my voice; and he gave ear unto me.
intellectus asaph adtendite populus meus legem meam inclinate aurem vestram in verba oris me
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and thou shalt love the lord thy god with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in god with all his house.
cumque perduxisset eos in domum suam adposuit eis mensam et laetatus est cum omni domo sua credens de
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a devout man, and one that feared god with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to god alway.
religiosus et timens deum cum omni domo sua faciens elemosynas multas plebi et deprecans deum sempe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served god with fastings and prayers night and day.
et haec vidua usque ad annos octoginta quattuor quae non discedebat de templo ieiuniis et obsecrationibus serviens nocte ac di
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the children of israel, the priests, and the levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of god with joy,
fecerunt autem filii israhel sacerdotes et levitae et reliqui filiorum transmigrationis dedicationem domus dei in gaudi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the lord thy god with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
circumcidet dominus deus tuus cor tuum et cor seminis tui ut diligas dominum deum tuum in toto corde tuo et in tota anima tua et possis viver
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 42
Kalite:
Referans:
and if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of god with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and david and all israel played before god with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
porro david et universus israhel ludebant coram deo omni virtute in canticis et in citharis et psalteriis et tympanis et cymbalis et tubi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and now, israel, what doth the lord thy god require of thee, but to fear the lord thy god, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the lord thy god with all thy heart and with all thy soul,
et nunc israhel quid dominus deus tuus petit a te nisi ut timeas dominum deum tuum et ambules in viis eius et diligas eum ac servias domino deo tuo in toto corde tuo et in tota anima tu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is not the lord your god with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the lord, and before his people.
cernitis inquiens quod dominus deus vester vobiscum sit et dederit vobis requiem per circuitum et tradiderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram domino et coram populo eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: