İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
happy day
cito transit gloria mundi
Son Güncelleme: 2019-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be happy day
felix dies nativitatis
Son Güncelleme: 2020-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pridie day before;
pridie
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy days
felix dies doctoris
Son Güncelleme: 2015-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
day before the first of june
ante diem iii nonas iunias
Son Güncelleme: 2020-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
days before baptism
dies natalie
Son Güncelleme: 2021-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pridianus, pridiana, pridianum of the day before;
pridiana
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parasceve, parasceves day of preparation, day before the sabbath;
parasceve
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pr day before (pridie), abb. pr; used in calendar expressions;
pr
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i think myself happy, king agrippa, because i shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof i am accused of the jews:
de omnibus quibus accusor a iudaeis rex agrippa aestimo me beatum apud te cum sim defensurus me hodi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,
et cum iam sero esset factum quia erat parasceve quod est ante sabbatu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but with him that standeth here with us this day before the lord our god, and also with him that is not here with us this day:
sed cunctis praesentibus et absentibu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he said, i tell thee, peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
et ille dixit dico tibi petre non cantabit hodie gallus donec ter abneges nosse m
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parasceves, parascevae day of preparation, day before the sabbath; parasceve, parasceves day of preparation, day before the sabbath;
parasceves
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then jesus six days before the passover came to bethany, where lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.
iesus ergo ante sex dies paschae venit bethaniam ubi fuerat lazarus mortuus quem suscitavit iesu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pridianum, pridiani annual register of the total strength of a unit; (taken on 31 december); primpridianus, pridiana, pridianum of the day before;
pridianum
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, what is sweeter than honey? and what is stronger than a lion? and he said unto them, if ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.
et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum quid dulcius melle et quid leone fortius qui ait ad eos si non arassetis in vitula mea non invenissetis propositionem mea
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let none of us is the same thing in his old age, he was in youth, there is no one in the morning, which was the day before; all what you see, she is running together with the time, left out nothing of those things "that we see, he remains; that is to say, which is what heraclitus has said: ddscendimus do not enter twice into the same river; remains the same as the name of the river, but the water flows
nemo nostrum idem est in senectute, qui fuit iuvenis, nemo est mane, qui fuit pridie; quidquid vides, currit cum tempore, nihil ex his' quae videmus, manet; hoc est, quod ait heraclitus: in idem flumen bis non ddscendimus; manet idem fluminis nomen, aqua transmissa est
Son Güncelleme: 2021-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor