Şunu aradınız:: i pulled out my finger (İngilizce - Latince)

i will sweep out my room.
cubiculum meum verram.

also when i cry and shout, he shutteth out my prayer.
gimel sed et cum clamavero et rogavero exclusit orationem mea

and also upon the servants and upon the handmaids in those days will i pour out my spirit.
sed et super servos et ancillas in diebus illis effundam spiritum meu

my fingers are empty
mei digiti vacui sunt

the princes of judah were like them that remove the bound: therefore i will pour out my wrath upon them like water.
facti sunt principes iuda quasi adsumentes terminum super eos effundam quasi aquam iram mea

turn you at my reproof: behold, i will pour out my spirit unto you, i will make known my words unto you.
convertimini ad correptionem meam en proferam vobis spiritum meum et ostendam verba me

for now i will stretch out my hand, that i may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
nunc enim extendens manum percutiam te et populum tuum peste peribisque de terr

i have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
expandi manus meas tota die ad populum incredulum qui graditur in via non bona post cogitationes sua

and i will stretch out my hand, and smite egypt with all my wonders which i will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
extendam enim manum meam et percutiam aegyptum in cunctis mirabilibus meis quae facturus sum in medio eorum post haec dimittet vo

now will i shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and i will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
nunc de propinquo effundam iram meam super te et conpleam furorem meum in te et iudicabo te iuxta vias tuas et inponam tibi omnia scelera tu

and at the evening sacrifice i arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, i fell upon my knees, and spread out my hands unto the lord my god.
et in sacrificio vespertino surrexi de adflictione mea et scisso pallio et tunica curvavi genua mea et expandi manus meas ad dominum deum meu

thou hast forsaken me, saith the lord, thou art gone backward: therefore will i stretch out my hand against thee, and destroy thee; i am weary with repenting.
tu reliquisti me dicit dominus retrorsum abisti et extendam manum meam super te et interficiam te laboravi rogan

behold, therefore i have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the philistines, which are ashamed of thy lewd way.
ecce ego extendi manum meam super te et auferam ius tuum et dabo te in animam odientium te filiarum palestinarum quae erubescunt in via tua scelerat

and it shall come to pass afterward, that i will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
et erit post haec effundam spiritum meum super omnem carnem et prophetabunt filii vestri et filiae vestrae senes vestri somnia somniabunt et iuvenes vestri visiones videbun

blessed be the lord my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
laudatio david exaltabo te deus meus rex et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saecul

and the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, what is sweeter than honey? and what is stronger than a lion? and he said unto them, if ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.
et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum quid dulcius melle et quid leone fortius qui ait ad eos si non arassetis in vitula mea non invenissetis propositionem mea