İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i will destroy you
ego autem te perdere
Son Güncelleme: 2020-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will destroy it
Son Güncelleme: 2024-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gods will destroy you:
di te perdant te maledico
Son Güncelleme: 2023-09-02
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
loneliness will destroy you
et disperdam te
Son Güncelleme: 2021-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will destroy the world
perdere mundum
Son Güncelleme: 2023-09-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i will evolve my mind for you
evolve animo
Son Güncelleme: 2021-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love you with my heart and soul
te amo ex toto corde et in tota anima mea
Son Güncelleme: 2021-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will tear you rome with my bare hands, give your arms give up
te tero, roma manu nuda ; date tela, latete
Son Güncelleme: 2017-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you ignorant fool, your power will destroy you before you reach your goals
stulte stulte , potentia tua te perdet antequam ad proposita tua perveniat
Son Güncelleme: 2022-08-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
o god, my heart is fixed; i will sing and give praise, even with my glory.
in finem david psalmu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will set my throne in elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the lord.
et ponam solium meum in aelam et perdam inde reges et principes ait dominu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will praise thee, o lord, with my whole heart; i will shew forth all thy marvellous works.
in finem pro occultis filii psalmus davi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.
destruam excelsa vestra et simulacra confringam cadetis inter ruinas idolorum vestrorum et abominabitur vos anima me
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the lord i will destroy them.
in corde meo abscondi eloquia tua ut non peccem tib
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will fan them with a fan in the gates of the land; i will bereave them of children, i will destroy my people, since they return not from their ways.
et dispergam eos ventilabro in portis terrae interfeci et perdidi populum meum et tamen a viis suis non sunt revers
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and my wrath shall wax hot, and i will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
et indignabitur furor meus percutiamque vos gladio et erunt uxores vestrae viduae et filii vestri pupill
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not fear, for i am with you; do not be dismayed, for i am your god. i will strengthen you and help you; i will uphold you with my righteous right hand.
omnia possum in christo qui me confortat
Son Güncelleme: 2022-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, i the lord have deceived that prophet, and i will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people israel.
et propheta cum erraverit et locutus fuerit verbum ego dominus decepi prophetam illum et extendam manum meam super eum et delebo eum de medio populi mei israhe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and now whereas my father did lade you with a heavy yoke, i will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but i will chastise you with scorpions.
et nunc pater meus posuit super vos iugum grave ego autem addam super iugum vestrum pater meus cecidit vos flagellis ego autem caedam scorpionibu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: