İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if not now, then when?
nisi nunc, quando igitur?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if not now when
if not you who
Son Güncelleme: 2019-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if not me then who
nisi quis
Son Güncelleme: 2023-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if not us, then who
si non nobis, qui tunc
Son Güncelleme: 2016-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if not us, then who?
nisi nos inde quisnam
Son Güncelleme: 2021-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if not now lies
si non nunc quandro
Son Güncelleme: 2020-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if not now pronunciation
si non nunc quando pronunciation
Son Güncelleme: 2022-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if not now, whenqqa
si non nunc quando
Son Güncelleme: 2019-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if not seat is
si non sedes is
Son Güncelleme: 2022-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me, if not god
ego nisi dei
Son Güncelleme: 2016-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nothing if not faithful
nunquam non fidelis
Son Güncelleme: 2020-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if not, unless, except
nisi
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
if not broken don't break
non confringet
Son Güncelleme: 2022-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nisi if not; except, unless;
nisi
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quodnisi but if not; and if not; (introduces conditional); (quodnisi = quod nisi);
quodnisi
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
et si quidem fecerit fructum sin autem in futurum succides ea
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
et si ibi fuerit filius pacis requiescet super illam pax vestra sin autem ad vos revertetu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ni if... not; unless; ni if... not; unless; [quid ni? => why not?];
ni
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but if not, be it known unto thee, o king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
quod si noluerit notum tibi sit rex quia deos tuos non colimus et statuam auream quam erexisti non adoramu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but if i have overtaken him, i am glad; but if not, i am consoled by this, that you will come and see us from now on to the games.
iam vero omnium vitiorum suorum plurima et maxima constituit monumenta et indicia in provincia sicilia, quam iste per triennium ita vexavit ac perdidit ut ea restitui in antiquum statum nullo modo possit,
Son Güncelleme: 2021-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: