Şunu aradınız:: in your own right (İngilizce - Latince)

in its own right
in esse sui juris

in (one's/its) own right
suo jure/iure

believe in your own thoughts
puto enim te ipso

at your own risk
tuorum periculo ingredi

darkness in your soul
nocte animam

you are on your own.
without delay, without effort, as if in the twinkling of an eye

find your own bliss
sequere tuam beatitudinem

are you in your work now
latin

make your own path and be happy
i facere viam meam

she is standing in your field.
in agro tuo stat.

i only come alive in your presence
tantum in conspectu tuo vivere

create your own reality (truth)
creare tua veritas

in your patience possess ye your souls.
in patientia vestra possidebitis animas vestra

you're the only people in your neighborhoo
in solis sis tibi locis

arise, o lord, and judge your own cause
exurge domine et judica causam tuam

therefore, could i stay in your beautiful country?
poterasne, igitur, in pulchra patria tua manere?