İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
infusion of leaves digitalis
infusion of digitalis leaves
Son Güncelleme: 2021-05-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
you, the rose of saron and the lily of the valley
tu, rosa saron et lilium convalium
Son Güncelleme: 2022-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
convallaria, convallariae lily of the valley;
convallaria
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the valley of the dying stands
vallem potius mori stans, quam vivere genuflexus
Son Güncelleme: 2022-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moreover abishai the son of zeruiah slew of the edomites in the valley of salt eighteen thousand.
abisai vero filius sarviae percussit edom in valle salinarum decem et octo mili
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i walk through the valley of the shadow of death
ambulavero in valle umbrae mortis non
Son Güncelleme: 2020-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am the rose of sharon, and the lily of the valleys and the valley of achor a place for the herds to lie down in
Son Güncelleme: 2023-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and kirjathaim, and sibmah, and zareth-shahar in the mount of the valley,
cariathaim et sebama et sarathasar in monte convalli
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now the cities of the tribe of the children of benjamin according to their families were jericho, and beth-hoglah, and the valley of keziz,
fueruntque civitates eius hiericho et bethagla et vallis casi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the south, and the plain of the valley of jericho, the city of palm trees, unto zoar.
et australem partem et latitudinem campi hiericho civitatis palmarum usque sego
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and david gat him a name when he returned from smiting of the syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
fecit quoque sibi david nomen cum reverteretur capta syria in valle salinarum caesis duodecim milibu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, joshua went that night into the midst of the valley.
omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem dirigebat ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis adtingerent abiit ergo iosue nocte illa et stetit in vallis medi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the king of sodom went out to meet him after his return from the slaughter of chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of shaveh, which is the king's dale.
egressus est autem rex sodomorum in occursum eius postquam reversus est a caede chodorlahomor et regum qui cum eo erant in valle save quae est vallis regi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and meonothai begat ophrah: and seraiah begat joab, the father of the valley of charashim; for they were craftsmen.
et maonathi genuit ophra saraias autem genuit ioab patrem vallis artificum ibi quippe artifices eran
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the lord was with judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
fuitque dominus cum iuda et montana possedit nec potuit delere habitatores vallis quia falcatis curribus abundaban
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the lord is near in the valley of decision.
populi populi in valle concisionis quia iuxta est dies domini in valle concisioni
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the sickness of the valley will not come tomorrow. the operator at the throat of the microphone will not wait until each time. if not just, it needs to be and pull. but pain sed
convallis morbi cras in neque. auctor at faucibus cras tortor quisque donec arcu non. eu justo nisi, eget et ac viverra. at dolor sed
Son Güncelleme: 2022-06-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
a nd anot her company turned the way to beth-horon: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of zeboim toward the wilderness.
porro alius ingrediebatur per viam bethoron tertius autem verterat se ad iter termini inminentis valli seboim contra desertu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: