Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
is not always to be hot, winter is coming
non semper aestas erit
Son Güncelleme: 2015-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
winter is coming
venit hiems
Son Güncelleme: 2023-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is not bad to be like you
malum non esse mortem
Son Güncelleme: 2022-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but it is not always and for all,
semper et ad/pro semper
Son Güncelleme: 2020-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
life is not to live but to be healthy
non est vivere sed valere
Son Güncelleme: 2022-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a beautiful thing is not always perfect
pulchra perfecta res non est semper
Son Güncelleme: 2017-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good prayers is always to be men of good will. however, if he is due to the heart, without duplicity.
orationes bonae semper placent hominibus bonae voluntatis. verumtamen si proveniunt ex corde sine duplicitate.
Son Güncelleme: 2012-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
everything that's right is not always just, but everything just is always right
omne quod iustum est non semper iustum est sed omnia iusta semper recta sunt
Son Güncelleme: 2022-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we think our fathers bestowed on this, but it is not always proven true
nos docti pensantes sed non semper veridici
Son Güncelleme: 2015-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is not terrified at the back of his sleep, and he used to be safe when the came unto me,
ad me tergum et non cum hoc somnum exterreri solebat
Son Güncelleme: 2020-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is not caesar as he felt himself to be a senator place in charge of a funeral
caesar non sensit se senatorem funeri praefecisse
Son Güncelleme: 2020-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
si seduxerit quis virginem necdum desponsatam et dormierit cum ea dotabit eam et habebit uxore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore god is not ashamed to be called their god: for he hath prepared for them a city.
nunc autem meliorem appetunt id est caelestem ideo non confunditur deus vocari deus eorum paravit enim illis civitate
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to be a memorial unto the children of israel, that no stranger, which is not of the seed of aaron, come near to offer incense before the lord; that he be not as korah, and as his company: as the lord said to him by the hand of moses.
ut haberent postea filii israhel quibus commonerentur ne quis accedat alienigena et qui non est de semine aaron ad offerendum incensum domino ne patiatur sicut passus est core et omnis congregatio eius loquente domino ad mose
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i said unto them, let not the gates of jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand by, let them shut the doors, and bar them: and appoint watches of the inhabitants of jerusalem, every one in his watch, and every one to be over against his house.
et dixi eis non aperiantur portae hierusalem usque ad calorem solis cumque adhuc adsisterent clausae portae sunt et oppilatae et posui custodes de habitatoribus hierusalem singulos per vices suas et unumquemque contra domum sua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: