İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
issachar, zebulun, and benjamin,
isachar zabulon et beniami
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
of issachar; nethaneel the son of zuar.
de isachar nathanahel filius sua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jehoshaphat the son of paruah, in issachar:
iosaphat filius pharue in isacha
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
of the tribe of issachar, igal the son of joseph.
de tribu iuda chaleb filium iepphonn
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the sons of issachar; tola, and phuvah, and job, and shimron.
filii isachar thola et phua et iob et semro
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and over the host of the tribe of the children of issachar was nethaneel the son of zuar.
in tribu filiorum isachar fuit princeps nathanahel filius sua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and by the border of issachar, from the east side unto the west side, zebulun a portion.
et super terminum isachar a plaga orientali usque ad plagam occidentalem zabulon un
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ammiel the sixth, issachar the seventh, peulthai the eighth: for god blessed him.
amihel sextus isachar septimus phollathi octavus quia benedixit illi dominu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
those that were numbered of them, even of the tribe of issachar, were fifty and four thousand and four hundred.
recensiti sunt quinquaginta quattuor milia quadringent
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
of judah, elihu, one of the brethren of david: of issachar, omri the son of michael:
iuda heliu frater david isachar amri filius michahe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and of zebulun he said, rejoice, zebulun, in thy going out; and, issachar, in thy tents.
et zabulon ait laetare zabulon in exitu tuo et isachar in tabernaculis tui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and their brethren among all the families of issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.
fratresque eorum per omnem cognationem isachar robustissimi ad pugnandum octoginta septem milia numerati sun
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and leah said, god hath given me my hire, because i have given my maiden to my husband: and she called his name issachar.
et ait dedit deus mercedem mihi quia dedi ancillam meam viro meo appellavitque nomen illius isacha
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
of the tribe of simeon were sealed twelve thousand. of the tribe of levi were sealed twelve thousand. of the tribe of issachar were sealed twelve thousand.
ex tribu symeon duodecim milia ex tribu levi duodecim milia ex tribu issachar duodecim mili
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and after abimelech there arose to defend israel tola the son of puah, the son of dodo, a man of issachar; and he dwelt in shamir in mount ephraim.
post abimelech surrexit dux in israhel thola filius phoa patrui abimelech vir de isachar qui habitavit in sanir montis ephrai
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of simeon, one gate of issachar, one gate of zebulun.
et ad plagam meridianam quingentos et quattuor milia metieris portam symeonis unam portam isachar unam portam zabulon una
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the sons of leah; reuben, jacob's firstborn, and simeon, and levi, and judah, and issachar, and zebulun:
filii liae primogenitus ruben et symeon et levi et iudas et isachar et zabulo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the children of gershon had by lot out of the families of the tribe of issachar, and out of the tribe of asher, and out of the tribe of naphtali, and out of the half tribe of manasseh in bashan, thirteen cities.
porro filiis gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus isachar et aser et nepthalim dimidiaque tribu manasse in basan civitates numero tredeci
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and of the children of issachar, which were men that had understanding of the times, to know what israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.
de filiis quoque isachar viri eruditi qui norant singula tempora ad praecipiendum quid facere deberet israhel principes ducenti omnis autem reliqua tribus eorum consilium sequebatu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and baasha the son of ahijah, of the house of issachar, conspired against him; and baasha smote him at gibbethon, which belonged to the philistines; for nadab and all israel laid siege to gibbethon.
insidiatus est autem ei baasa filius ahia de domo isachar et percussit eum in gebbethon quae est urbs philisthinorum siquidem nadab et omnis israhel obsidebant gebbetho
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: