İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
because i said so
quod ego dico sic
Son Güncelleme: 2019-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is good to confess
bonum est confiteri
Son Güncelleme: 2021-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you are well, it is good, i am well.
si vales bene este ego valeo
Son Güncelleme: 2020-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you are well, it is good; i too am well
si tu vales, bene est, ego quoque valeo
Son Güncelleme: 2018-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is good for me what is good for you
“valē.” “et tū bene valē”
Son Güncelleme: 2022-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nothing is great, unless it is good
nill magnum nisi bonum
Son Güncelleme: 2019-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
invitounus, a friend, it is good for propsitum
invitounus, amicus, bonum est propsitum
Son Güncelleme: 2015-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is good for a man that he bear the yoke in his youth.
teth bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia su
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but because, i believe, does not mean that it is absurd to
credo non quod
Son Güncelleme: 2014-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when i am present with you.
bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the lord.
teth bonum est praestolari cum silentio salutare domin
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that which is good, satisfaction and happy fortune it is
quod bonum, faustum, felix fortunatumque sit
Son Güncelleme: 2013-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will freely sacrifice unto thee: i will praise thy name, o lord; for it is good.
timor et tremor venit super me et contexit me tenebr
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there is no one is good by chance: it is a virtue to be learned
nemo est casu bonus :discenda est virtus
Son Güncelleme: 2020-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jesus answered and said unto him, because i said unto thee, i saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.
respondit iesus et dixit ei quia dixi tibi vidi te sub ficu credis maius his videbi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'it is good enough to have done one's best' or 'it is enough to have deserved'
est meruisse satis
Son Güncelleme: 2017-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
bonum est non manducare carnem et non bibere vinum neque in quo frater tuus offendit aut scandalizatur aut infirmatu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and naomi said unto ruth her daughter in law, it is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.
cui dixit socrus melius est filia mi ut cum puellis eius exeas ad metendum ne in alieno agro quispiam resistat tib
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and abimelech called isaac, and said, behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, she is my sister? and isaac said unto him, because i said, lest i die for her.
et accersito ait perspicuum est quod uxor tua sit cur mentitus es sororem tuam esse respondit timui ne morerer propter ea
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
praise the lord; for the lord is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia ejus quifacit mirabilia magna solus
Son Güncelleme: 2013-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: