İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
justice delayed is justice denied,
justitia dilata est justitia negata
Son Güncelleme: 2018-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
justice is peace
pro iustitia, nulla pax
Son Güncelleme: 2020-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
justice is expensive.
iustitia cara est.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
man is not born, but is made
homo non nascitur sed fiunt
Son Güncelleme: 2024-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
real justice is always blind
ipsa iustitia est semper caecus
Son Güncelleme: 2021-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
death is certain, but is not
amat victoria curam
Son Güncelleme: 2020-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ijustice delayed is justice denied
justicia moratus est justicia negavit
Son Güncelleme: 2021-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
justice is the foundation of the kingdom
iustitia regnorum fundamentum
Son Güncelleme: 2020-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alba is carrying, but is walking slowly
albanique patres vehit, sed lente ambulant
Son Güncelleme: 2020-01-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
australia is not an island but is continent.
australia non est insula, sed est continenta.
Son Güncelleme: 2022-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
real justice is always blind and never sleeps
ipsa iustitia est semper caecus
Son Güncelleme: 2021-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he sees the money, but is silent
habemusne aquam et rosas
Son Güncelleme: 2020-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my but is a great habitare for your muffins
habitare
Son Güncelleme: 2015-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in galilee,
non est hic sed surrexit recordamini qualiter locutus est vobis cum adhuc in galilaea esse
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but is under tutors and governors until the time appointed of the father.
sed sub tutoribus est et actoribus usque ad praefinitum tempus a patr
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.
non est ista sapientia desursum descendens sed terrena animalis diabolic
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
justice is the constant and perpetual desire to give to each one that to which he is entitled. jurisprudence is the knowledge of matters divine and human, and the comprehension of what is just and what is unjust.
justitia est constans et perpetua voluntas jus suum cuique tribuens. jurisprudentia est divinarum atque humanarum rerum notitia, justi atque injusti scientia.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but he that shall blaspheme against the holy ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
qui autem blasphemaverit in spiritum sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delict
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but is of the world.
quoniam omne quod est in mundo concupiscentia carnis et concupiscentia oculorum est et superbia vitae quae non est ex patre sed ex mundo es
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but is now made manifest by the appearing of our saviour jesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
manifestata est autem nunc per inluminationem salvatoris nostri iesu christi qui destruxit quidem mortem inluminavit autem vitam et incorruptionem per evangeliu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: