İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cut ye not off the tribe of the families of the kohathites from among the levites:
nolite perdere populum caath de medio levitaru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the chief of the house of the father of the families of the kohathites shall be elizaphan the son of uzziel.
princepsque eorum erit elisaphan filius ozihe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
profectique sunt et caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and other of their brethren, of the sons of the kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.
porro de filiis caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararen
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and moses and aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the kohathites after their families, and after the house of their fathers,
recensuerunt igitur moses et aaron et principes synagogae filios caath per cognationes et domos patrum suoru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the levites, of the children of the kohathites, and of the children of the korhites, stood up to praise the lord god of israel with a loud voice on high.
porro levitae de filiis caath et de filiis core laudabant dominum deum israhel voce magna in excelsu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and these are they that waited with their children. of the sons of the kohathites: heman a singer, the son of joel, the son of shemuel,
hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis caath heman cantor filius iohel filii samuhe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of aaron, of the families of the kohathites: for theirs was the lot.
et haec habitacula eorum per vicos atque confinia filiorum scilicet aaron iuxta cognationes caathitarum ipsis enim sorte contigera
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and of kohath was the family of the amramites, and the family of the izeharites, and the family of the hebronites, and the family of the uzzielites: these are the families of the kohathites.
cognatio caath habebit populos amramitas et iessaaritas et hebronitas et ozihelitas hae sunt familiae caathitarum recensitae per nomina su
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then the levites arose, mahath the son of amasai, and joel the son of azariah, of the sons of the kohathites: and of the sons of merari, kish the son of abdi, and azariah the son of jehalelel: and of the gershonites; joah the son of zimmah, and eden the son of joah:
surrexerunt ergo levitae maath filius amasiae et iohel filius azariae de filiis caath porro de filiis merari cis filius abdai et azarias filius iallelel de filiis autem gersom ioha filius zemma et eden filius ioah
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: