İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and lamps don't talk
et lux non loqui
Son Güncelleme: 2019-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but the wise took oil in their vessels with their lamps.
prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades sua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
emunctorium, emunctorii snuffer (for trimming candles and lamps);
emunctorii
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
non fugabit eum vir sagittarius in stipulam versi sunt ei lapides funda
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he shall order the lamps upon the pure candlestick before the lord continually.
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lampadarium, lampadarii chandelier; lamp-stand, support for lamps;
lampadarium
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.
fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis et vasa ubi quae emuncta sunt extinguuntur de auro mundissim
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the foolish said unto the wise, give us of your oil; for our lamps are gone out.
fatuae autem sapientibus dixerunt date nobis de oleo vestro quia lampades nostrae extinguntu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,
mensam cum vectibus et vasis et propositionis panibu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;
et florentia quaedam et lucernas et forcipes aureos omnia de auro mundissimo facta sun
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
candelaber, candelabri candelabra; stand for holding burning candles or lamps; lamp stand;
candelaber
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;
candelabra quoque cum lucernis suis ut lucerent ante oraculum iuxta ritum ex auro purissim
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
et adolebit incensum super eo aaron suave fraglans mane quando conponet lucernas incendet illu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
facies et lucernas septem et pones eas super candelabrum ut luceant ex advers
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: