İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
for power
vetus
Son Güncelleme: 2015-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
power and pride
latin
Son Güncelleme: 2023-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in power and truth
virtute et veritate
Son Güncelleme: 2022-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the power and control
vis ac potestas
Son Güncelleme: 2020-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
power and science of guiding
virtute et scientia ducamus
Son Güncelleme: 2021-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lord, guide us power and energy
domine vitrice nos virtue industria
Son Güncelleme: 2021-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the power of god in heaven back to all curse and weakness to all enemy evil spirit amen
in maledictionem, et in omni virtute dei ad hostis malignus spiritus ad infirmitatem amen
Son Güncelleme: 2014-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be strong in the lord and in the power and brace
confortamini in domino et in power virtuis eius
Son Güncelleme: 2020-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i call upon the spirit of power, and of the light of day
invoco spiritum virtutis et lumen
Son Güncelleme: 2021-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god is my strength and power: and he maketh my way perfect.
deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam mea
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to see thy power and thy glory, so as i have seen thee in the sanctuary.
exaudi deus orationem meam cum deprecor a timore inimici eripe animam mea
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for god hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and then shall they see the son of man coming in a cloud with power and great glory.
et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et maiestat
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and thou say in thine heart, my power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterun
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there’s no good and evil, there’s only power and those too weak to seek it.
there’s no good and evil, there’s only power and those too weak to seek it.
Son Güncelleme: 2023-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and in very deed for this cause have i raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
idcirco autem posui te ut ostendam in te fortitudinem meam et narretur nomen meum in omni terr
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thou, o king, art a king of kings: for the god of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
tu rex regum es et deus caeli regnum fortitudinem et imperium et gloriam dedit tib
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will break the pride of your power; and i will make your heaven as iron, and your earth as brass:
et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aenea
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
strength to conquer powers and mountains
vires montesque vincimus
Son Güncelleme: 2017-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and after these things i saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
et post haec vidi alium angelum descendentem de caelo habentem potestatem magnam et terra inluminata est a gloria eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: