İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ring from power
nulum numen abest, si sit prudentia
Son Güncelleme: 2020-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
power and pride
latin
Son Güncelleme: 2023-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
always shied away from wars and weapons
semper fugiebat
Son Güncelleme: 2020-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in power and truth
virtute et veritate
Son Güncelleme: 2022-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the power and control
vis ac potestas
Son Güncelleme: 2020-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
power and science of guiding
virtute et scientia ducamus
Son Güncelleme: 2021-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lord, guide us power and energy
domine vitrice nos virtue industria
Son Güncelleme: 2021-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the wounding and weapons and weapons
fortuna amicos conciliat inopia amicos probat exempla
Son Güncelleme: 2019-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stir up, o lord, thy power, and come,
excita potentiam tuam, et veni
Son Güncelleme: 2015-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be strong in the lord and in the power and brace
confortamini in domino et in power virtuis eius
Son Güncelleme: 2020-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the tyrant's other for power, and riches, you
loquebatur de imperio atque divitiis tyranni
Son Güncelleme: 2020-05-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i call upon the spirit of power, and of the light of day
invoco spiritum virtutis et lumen
Son Güncelleme: 2021-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god is my strength and power: and he maketh my way perfect.
deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam mea
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to see thy power and thy glory, so as i have seen thee in the sanctuary.
exaudi deus orationem meam cum deprecor a timore inimici eripe animam mea
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and then shall they see the son of man coming in a cloud with power and great glory.
et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et maiestat
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and thou say in thine heart, my power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterun
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there’s no good and evil, there’s only power and those too weak to seek it.
there’s no good and evil, there’s only power and those too weak to seek it.
Son Güncelleme: 2023-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
et ipsi servi tui et populus tuus quos redemisti in fortitudine tua magna et in manu tua valid
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the lord.
ubi angeli fortitudine et virtute cum sint maiores non portant adversum se execrabile iudiciu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will break the pride of your power; and i will make your heaven as iron, and your earth as brass:
et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aenea
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: