Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lion of judah
Son Güncelleme: 2023-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the lion of of the tribe of judah
vicit leo de tribu juda
Son Güncelleme: 2020-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conquered has the lion of the tribe judah
vicit leo de tribu judah
Son Güncelleme: 2020-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lion of the sun and moo
solis et luna
Son Güncelleme: 2022-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
of the tribe of judah, caleb the son of jephunneh.
de tribu symeon saphat filium hur
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then the king sent and gathered together all the elders of judah and jerusalem.
at ille convocatis universis maioribus natu iuda et hierusale
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and jehoshaphat the king of judah returned to his house in peace to jerusalem.
reversus est autem iosaphat rex iuda domum suam pacifice in hierusale
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in his days edom revolted from under the hand of judah, and made a king over themselves.
in diebus eius recessit edom ne esset sub iuda et constituit sibi rege
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he set judges in the land throughout all the fenced cities of judah, city by city,
constituitque iudices terrae in cunctis civitatibus iuda munitis per singula loc
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these are also proverbs of solomon, which the men of hezekiah king of judah copied out.
haec quoque parabolae salomonis quas transtulerunt viri ezechiae regis iud
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but as for the children of israel that dwelt in the cities of judah, rehoboam reigned over them.
super filios autem israhel qui habitabant in civitatibus iuda regnavit roboa
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and it came to pass in the third year, that jehoshaphat the king of judah came down to the king of israel.
in anno autem tertio descendit iosaphat rex iuda ad regem israhe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and after this did jehoshaphat king of judah join himself with ahaziah king of israel, who did very wickedly:
post haec iniit amicitias iosaphat rex iuda cum ochozia rege israhel cuius opera fuerunt impiissim
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and jehoshaphat stood in the congregation of judah and jerusalem, in the house of the lord, before the new court,
cumque stetisset iosaphat in medio coetu iudae et hierusalem in domo domini ante atrium novu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
judes, judae judah; jude; judas; a son of jacob; tribe of judah;
judes
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and all the people of judah took azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father amaziah.
tulit autem universus populus iudae azariam annos natum sedecim et constituerunt eum regem pro patre eius amasi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and saul gathered the people together, and numbered them in telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of judah.
praecepit itaque saul populo et recensuit eos quasi agnos ducenta milia peditum et decem milia virorum iud
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will make jerusalem heaps, and a den of dragons; and i will make the cities of judah desolate, without an inhabitant.
et dabo hierusalem in acervos harenae et cubilia draconum et civitates iuda dabo in desolationem eo quod non sit habitato
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there is little benjamin with their ruler, the princes of judah and their council, the princes of zebulun, and the princes of naphtali.
quoniam quem tu percussisti persecuti sunt et super dolorem vulnerum meorum addiderun
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he brought the family of judah; and he took the family of the zarhites: and he brought the family of the zarhites man by man; and zabdi was taken:
quae cum iuxta familias suas esset oblata inventa est familia zarai illam quoque per viros offerens repperit zabd
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: