İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
little
una
Son Güncelleme: 2022-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hello, little one
salve, parum one
Son Güncelleme: 2022-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
little arrow
nigrum sagitta
Son Güncelleme: 2022-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
small, little
parvus minor minimus
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
save the little ones
habet sua laterna
Son Güncelleme: 2023-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sciolus, scioli smatterer; one with a little knowledge;
scioli
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they send forth their little ones like a flock, and their children dance.
egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: i the lord will hasten it in his time.
minimus erit in mille et parvulus in gentem fortissimam ego dominus in tempore eius subito faciam istu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
qui cum pergerent et ante se ire fecissent parvulos et iumenta et omne quod erat pretiosu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even so it is not the will of your father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
sic non est voluntas ante patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis isti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and all judah stood before the lord, with their little ones, their wives, and their children.
omnis vero iuda stabat coram domino cum parvulis et uxoribus et liberis sui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
aedificate ergo urbes parvulis vestris et caulas ac stabula ovibus ac iumentis et quod polliciti estis implet
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:
liberi et uxores vestrae et advena qui tecum moratur in castris exceptis lignorum caesoribus et his qui conportant aqua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and david said to ittai, go and pass over. and ittai the gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.
et ait david ethai veni et transi et transivit ethai gettheus et omnes viri qui cum eo erant et reliqua multitud
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:
cunctasque urbes in tempore illo cepimus interfectis habitatoribus earum viris ac mulieribus et parvulis non reliquimus in eis quicqua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and pharaoh called unto moses, and said, go ye, serve the lord; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you.
vocavitque pharao mosen et aaron et dixit eis ite sacrificate domino oves tantum vestrae et armenta remaneant parvuli vestri eant vobiscu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but your wives, and your little ones, and your cattle, (for i know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which i have given you;
absque uxoribus et parvulis ac iumentis novi enim quod plura habeatis pecora et in urbibus remanere debebunt quas tradidi vobi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: