İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the sons of abraham; isaac, and ishmael.
filii autem abraham isaac et ismahe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lord god of hosts
dominus deus sabaoth
Son Güncelleme: 2018-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob? god is not the god of the dead, but of the living.
ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lord god of the father
deus patri
Son Güncelleme: 2021-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abraham begat isaac; and isaac begat jacob; and jacob begat judas and his brethren;
abraham genuit isaac isaac autem genuit iacob iacob autem genuit iudam et fratres eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
santac lord god of hosts
santacus dominus deo sabaoth
Son Güncelleme: 2017-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
holy is the lord god of hosts
sanctus dominus deo sabaoth
Son Güncelleme: 2013-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
holy lord god of hosts, tagalog
sanctus dominus deo sabaoth in tagalog
Son Güncelleme: 2018-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you have redeemed us lord god of truth
you have redeemed us lord god of truth
Son Güncelleme: 2024-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anus sa tagalog ng holy lord god of hosts
ano sa tagalog ng sanctus dominus deo sabaoth
Son Güncelleme: 2020-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thou hast redeemed us, o lord god of truth
redemisti me, domine deus veritas
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moreover he said, i am the god of thy father, the god of abraham, the god of isaac, and the god of jacob. and moses hid his face; for he was afraid to look upon god.
et ait ego sum deus patris tui deus abraham deus isaac deus iacob abscondit moses faciem suam non enim audebat aspicere contra deu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the god of abraham, and the god of nahor, the god of their father, judge betwixt us. and jacob sware by the fear of his father isaac.
deus abraham et deus nahor iudicet inter nos deus patris eorum iuravit iacob per timorem patris sui isaa
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
with zeal have i been zealous for the lord god of your exercise
zelo zelatus sum pro domino deo exerci tuum
Son Güncelleme: 2015-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he said, blessed be the lord god of shem; and canaan shall be his servant.
dixitque benedictus dominus deus sem sit chanaan servus eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and commanded judah to seek the lord god of their fathers, and to do the law and the commandment.
ac praecepit iudae ut quaereret dominum deum patrum suorum et faceret legem et universa mandat
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of moses, how in the bush god spake unto him, saying, i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob?
de mortuis autem quod resurgant non legistis in libro mosi super rubum quomodo dixerit illi deus inquiens ego sum deus abraham et deus isaac et deus iaco
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i came this day unto the well, and said, o lord god of my master abraham, if now thou do prosper my way which i go;
veni ergo hodie ad fontem et dixi domine deus domini mei abraham si direxisti viam meam in qua nunc ambul
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they entered into a covenant to seek the lord god of their fathers with all their heart and with all their soul;
et intravit ex more ad corroborandum foedus ut quaererent dominum deum patrum suorum in toto corde et in tota anima su
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hail, satan, lord god of lucifer, is death the devil over all?
ave satanas domine luciferi deus est morta diabolo super omnia?
Son Güncelleme: 2023-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: