İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
made me
me fecit
Son Güncelleme: 2016-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you made me
latin
Son Güncelleme: 2022-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you have made me
notas mihr fecisti cias vitae
Son Güncelleme: 2023-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you made me love you
factus es mihi, amabo te
Son Güncelleme: 2023-09-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
he made me a cake.
libum mihi fecit.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
plenty has made me poor
inopem me copia fecit
Son Güncelleme: 2024-01-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
long live the man that made me
vivat q vi fecit
Son Güncelleme: 2016-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the name of the lord he made me
ingeli ir me fecit
Son Güncelleme: 2022-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the grace of time made me what i am
tempus gratia sum quod sum
Son Güncelleme: 2022-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
everything i'm not made me everything i am
omnia mihi omnia non sum factus sum
Son Güncelleme: 2022-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my dear mother from love you made me from live i make this
mater mi
Son Güncelleme: 2021-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
or ever i was aware, my soul made me like the chariots of amminadib.
revertere revertere sulamitis revertere revertere ut intueamur t
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
sed quid agam si locutus fuero non quiescet dolor meus et si tacuero non recedet a m
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he said unto him, man, who made me a judge or a divider over you?
at ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and sarah said, god hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
dixitque sarra risum fecit mihi deus quicumque audierit conridebit mih
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
deleth semitas meas subvertit et confregit me posuit me desolata
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he answered them, he that made me whole, the same said unto me, take up thy bed, and walk.
respondit eis qui me fecit sanum ille mihi dixit tolle grabattum tuum et ambul
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all this, said david, the lord made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
omnia inquit venerunt scripta manu domini ad me ut intellegerem universa opera exemplari
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. so he told me, and made me know the interpretation of the things.
accessi ad unum de adsistentibus et veritatem quaerebam ab eo de omnibus his qui dixit mihi interpretationem sermonum et edocuit m
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and my master made me swear, saying, thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the canaanites, in whose land i dwell:
et adiuravit me dominus meus dicens non accipies uxorem filio meo de filiabus chananeorum in quorum terra habit
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: