Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
many merchants were drinking wine
multi mercatores vinum bibebant
Son Güncelleme: 2016-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
many merchants were present
fures ad forum
Son Güncelleme: 2021-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
cum autem quadam die filii et filiae eius comederent et biberent vinum in domo fratris sui primogenit
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for john the baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, he hath a devil.
venit enim iohannes baptista neque manducans panem neque bibens vinum et dicitis daemonium habe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
while he was yet speaking, there came also another, and said, thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
loquebatur ille et ecce alius intravit et dixit filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogenit
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.
et ecce gaudium et laetitia occidere vitulos et iugulare arietes comedere carnes et bibere vinum comedamus et bibamus cras enim moriemu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.
et lux lucernae non lucebit tibi amplius et vox sponsi et sponsae non audietur adhuc in te quia mercatores tui erant principes terrae quia in veneficiis tuis erraverunt omnes gente
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: