İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
flee from the city
precibus nobis adhibitis libenti animo concedentes
Son Güncelleme: 2023-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we flee from our land
nos patriam fugimus
Son Güncelleme: 2017-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
flee from, escape, elude, run away
effugio (effugi effugiturus )
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
flee from the desire for wealth and glory
officium meum faciam
Son Güncelleme: 2018-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
propter quod carissimi mihi fugite ab idolorum cultur
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
suffugio, suffugere, suffugi, - flee away; flee from;
suffugere
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
submit yourselves therefore to god. resist the devil, and he will flee from you.
subditi igitur estote deo resistite autem diabolo et fugiet a vobi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
fugiet arma ferrea et inruet in arcum aereu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whither shall i go from thy spirit? or whither shall i flee from thy presence?
dixi domino deus meus es tu exaudi domine vocem deprecationis mea
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/i believe in the distant but suspected impostors // where i flee from their spirits
c/credo in amogum at impostores suspectos // quo fugiam ab eorum spiritibus
Son Güncelleme: 2022-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
alienum autem non sequuntur sed fugient ab eo quia non noverunt vocem alienoru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
dicebat ergo ad turbas quae exiebant ut baptizarentur ab ipso genimina viperarum quis ostendit vobis fugere a ventura ir
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
quomodo si fugiat vir a facie leonis et occurrat ei ursus et ingrediatur domum et innitatur manu sua super parietem et mordeat eum colube
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptism, he said unto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
videns autem multos pharisaeorum et sadducaeorum venientes ad baptismum suum dixit eis progenies viperarum quis demonstravit vobis fugere a futura ir
Son Güncelleme: 2013-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the egyptians said, let us flee from the face of israel; for the lord fighteth for them against the egyptians.
et subvertit rotas curruum ferebanturque in profundum dixerunt ergo aegyptii fugiamus israhelem dominus enim pugnat pro eis contra no
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abfugio, abfugere, abfugi, - flee (from), shun; run/fly away, escape; disappear/vanish (things);
abfugere
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: