Şunu aradınız:: my cup make me drunk (İngilizce - Latince)

my cup
inebrians

make me sir
exue me domine

make me habeo
est nomen tuum

lord make me a new
dominus a me

you make me blush big boy
sordida loqui ad me

do not make me go there.
"noli me venire illic"

you can’t make me leave
non te deseram neque derelinquam

you could not make me if you tried
ne dicas quid facere

make me your friend, you will not regret
fac mecum amicus tuus, non paenitet

deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
tunc dixi ecce venio in capite libri scriptum est de m

difficult matters and the newness of my reign make me do such things and guard my frontiers
res dura et regni novitas me talia cogunt moliri et late fines custode tueri

and let them make me a sanctuary; that i may dwell among them.
facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eoru

withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
manum tuam longe fac a me et formido tua non me terrea

she makes me do until the time stop
planto mihi ago insquequo vicis subsisto

who wastes me so much makes me strong
quis attero mihi tantum planto mihi validus

and am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
et iam non sum dignus vocari filius tuus fac me sicut unum de mercennariis tui

what doesn't kill me makes me stronger
in tempore non suspecto

that which doesn't kill me makes me stronger
quod me non necat fortiorem facit

behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
dilexisti omnia verba praecipitationis linguam dolosa

lord, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that i may know how frail i am.
et inmisit in os meum canticum novum carmen deo nostro videbunt multi et timebunt et sperabunt in domin