Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
our heart is restless until it rests in you
inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
Son Güncelleme: 2024-04-12
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
our heart is restless until it rests in you,
inquietum est cor nostrum
Son Güncelleme: 2017-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my heart is restless until i rest in you
my heart is restless to i am rest in te
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my heart is restless until it reaches to you
inquietum est cor meum donec perveniat ad te
Son Güncelleme: 2018-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my heart is with you
cor meum tibi est
Son Güncelleme: 2021-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my heart is full
quam beatus
Son Güncelleme: 2022-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my heart is broken
victus est cor meum,
Son Güncelleme: 2021-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my heart is hurting.
cor dolet.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my heart is black'
my heart is a lion
Son Güncelleme: 2021-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my heart is yours forever
cor meum tuum est sempiternum
Son Güncelleme: 2020-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my heart is still beating
cor meum adhuc verberat
Son Güncelleme: 2023-07-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
all the time, my heart is tightened
quisque semper tutum meum servaverit
Son Güncelleme: 2024-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the blood from my heart is your protection
cruor pectoris mei, tutela tua est
Son Güncelleme: 2013-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am sleeping, but my heart is awake
ego dormio sed cur meum vigilant
Son Güncelleme: 2017-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my heart is prepared, my god, my heart is prepared
paratum cor meum, deus, paratum cor meum
Son Güncelleme: 2019-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am smitten as grass, and my heart is withered:
percussus sum sicut foenum, et aruit cor meum
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
a facie impiorum qui me adflixerunt inimici mei animam meam circumdederunt *super me
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my heart is smitten, and withered like grass; so that i forget to eat my bread.
qui redimit de interitu vitam tuam qui coronat te in misericordia et miserationibu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my heart is toward the governors of israel, that offered themselves willingly among the people. bless ye the lord.
cor meum diligit principes israhel qui propria voluntate obtulistis vos discrimini benedicite domin
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
from the end of the earth will i cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than i.
nonne deo subiecta erit anima mea ab ipso enim salutare meu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: