İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
my jesus, mercy
Son Güncelleme: 2023-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o my soul
dominus aureus
Son Güncelleme: 2017-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jesus, jesus, be my jesus
iesu iesu esto mihi iesus
Son Güncelleme: 2022-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh my jesus, i trust in you
o mi iesu, inte confido
Son Güncelleme: 2022-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o my soul, praise the lord
cantate deo, o psallite
Son Güncelleme: 2021-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what is your petition, o my son
quid petis
Son Güncelleme: 2021-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
praise ye the lord. praise the lord, o my soul.
alleluia aggei et zacchariae laudate dominum quoniam bonum psalmus deo nostro sit iucunda * decoraque; laudati
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
behold thou art fair, o my love, behold thou art fair!
ecce tu pulchra es, amica mea!, ecce tu pulchra es!
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o god, be not far from me: o my god, make haste for my help.
quia liberavit pauperem a potente et pauperem cui non erat adiuto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he said, o my lord, send, i pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
at ille obsecro inquit domine mitte quem missurus e
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thou art beautiful, o my love, as tirzah, comely as jerusalem, terrible as an army with banners.
averte oculos tuos a me quia ipsi me avolare fecerunt capilli tui sicut grex caprarum quae apparuerunt de galaa
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deliver me from mine enemies, o my god: defend me from them that rise up against me.
in finem his qui inmutabuntur in tituli inscriptione david in doctrin
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bless the lord, all his works in all places of his dominion: bless the lord, o my soul.
ortus est sol et congregati sunt et in cubilibus suis conlocabuntu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and ye shall know that i am the lord, when i have opened your graves, o my people, and brought you up out of your graves,
et scietis quia ego dominus cum aperuero sepulchra vestra et eduxero vos de tumulis vestris populus meu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but the king covered his face, and the king cried with a loud voice, o my son absalom, o absalom, my son, my son!
porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi absalom absalom fili mi fili m
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bless the lord, o my soul. o lord my god, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.
alleluia confitemini domino et invocate nomen eius adnuntiate inter gentes opera eius
Son Güncelleme: 2013-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hear, o my people, and i will speak; o israel, and i will testify against thee: i am god, even thy god.
ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit me mater me
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and as for you, o my flock, thus saith the lord god; behold, i judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
vos autem greges mei haec dicit dominus deus ecce ego iudico inter pecus et pecus arietum et hircoru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and esau said unto his father, hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, o my father. and esau lifted up his voice, and wept.
cui esau num unam inquit tantum benedictionem habes pater mihi quoque obsecro ut benedicas cumque heiulatu magno flere
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i commanded the levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. remember me, o my god, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.
dixi quoque levitis ut mundarentur et venirent ad custodiendas portas et sanctificandum diem sabbati et pro hoc ergo memento mei deus meus et parce mihi secundum multitudinem miserationum tuaru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: