İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
one with sea
una cum natura
Son Güncelleme: 2020-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one with nature
lator statera
Son Güncelleme: 2023-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am one with the universe
Son Güncelleme: 2021-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walk with shadows
cum ambulamus obumbratio
Son Güncelleme: 2021-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i walk with shadows
cum ambulamus obumbratio
Son Güncelleme: 2021-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tetanicus, tetanici one with neck-cramp (pliny);
tetanici
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sciolus, scioli smatterer; one with a little knowledge;
scioli
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domiporta, domiportae one with her house on her back, the snail;
domiporta
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
et interrogabant eum dicentes quid ergo dicunt pharisaei et scribae quia heliam oporteat venire primu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.
dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes nullusque eis hostium resistere ausus est sed cuncti in eorum dicionem redacti sun
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
ut deficientibus pane et aqua corruat unusquisque ad fratrem suum et contabescant in iniquitatibus sui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
et sanctificabo super te interficientem virum et arma eius et succident electam cedrum tuam et praecipitabunt in igne
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of jesus christ his son cleanseth us from all sin.
si autem in luce ambulemus sicut et ipse est in luce societatem habemus ad invicem et sanguis iesu filii eius mundat nos ab omni peccat
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.
et adprehendens ambas columnas quibus innitebatur domus alteramque earum dextera et alteram leva tenen
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.
aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the stones were according to the names of the children of israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.
ipsique lapides duodecim sculpti erant nominibus duodecim tribuum israhel singuli per nomina singuloru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of sheshach shall drink after them.
et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe unicuique contra fratrem suum et omnibus regnis terrae quae super faciem eius sunt et rex sesach bibet post eo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anguimanus, anguimanus one with snaky hands/serpent-handed/tentacled; elephant (l+s); anguimanus, anguimana, anguimanum with snaky hands/serpent-handed/tentacled; epithet of the elephant;
anguimana
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: