İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cephalaeum, cephalaei head-portions/parts;
cephalaei
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quinquepertitus, quinquepertita, quinquepertitum in five portions, fivefold;
quinquepertita
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quinquepartitus, quinquepartita, quinquepartitum in five portions; fivefold;
quinquepartita
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and ran through the fields, with their portions be the son of
fillius per agros cum partre currebat
Son Güncelleme: 2020-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.
partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri excepto eo quod in urbe sua ex paterna ei successione debetu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and there fell ten portions to manasseh, beside the land of gilead and bashan, which were on the other side jordan;
et ceciderunt funiculi manasse decem absque terra galaad et basan trans iordane
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when the time was that elkanah offered, he gave to peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
venit ergo dies et immolavit helcana deditque fenennae uxori suae et cunctis filiis eius et filiabus parte
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they have dealt treacherously against the lord: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
in domino praevaricati sunt quia filios alienos genuerunt nunc devorabit eos mensis cum partibus sui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i perceived that the portions of the levites had not been given them: for the levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.
et cognovi quoniam partes levitarum non fuissent datae et fugisset unusquisque in regionem suam de levitis et de cantoribus et de his qui ministraban
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.
abiit itaque omnis populus ut comederet et biberet et mitteret partes et faceret laetitiam magnam quia intellexerant verba quae docuerat eo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thus saith the lord god; this shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of israel: joseph shall have two portions.
haec dicit dominus deus hic est terminus in quo possidebitis terram in duodecim tribubus israhel quia ioseph duplicem funiculum habe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: