Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sabbath
sabbatum
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
happy holy sabbath brethren
happy holy sabbath
Son Güncelleme: 2021-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this, this is for the sabbath keepers
heli heli lema sabacthani
Son Güncelleme: 2023-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
remember the sabbath day, to keep it holy.
memento ut diem sabbati sanctifice
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and that day was the preparation, and the sabbath drew on.
et dies erat parasceves et sabbatum inlucesceba
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabbatismus, sabbatismi observing/keeping of the sabbath;
sabbatismi
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
erat autem docens in synagoga eorum sabbati
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parasceve, parasceves day of preparation, day before the sabbath;
parasceve
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
non succendetis ignem in omnibus habitaculis vestris per diem sabbat
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabbatizo, sabbatizare, sabbatizavi, sabbatizatus observe/keep the sabbath;
sabbatizare
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabbataria, sabbatariae woman who keeps the sabbath; jewish woman;
sabbataria
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of god.
sequenti vero sabbato paene universa civitas convenit audire verbum domin
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and came down to capernaum, a city of galilee, and taught them on the sabbath days.
et descendit in capharnaum civitatem galilaeae ibique docebat illos sabbati
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,
et cum iam sero esset factum quia erat parasceve quod est ante sabbatu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
et revertentes paraverunt aromata et unguenta et sabbato quidem siluerunt secundum mandatu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and jesus answering spake unto the lawyers and pharisees, saying, is it lawful to heal on the sabbath day?
et respondens iesus dixit ad legis peritos et pharisaeos dicens si licet sabbato curar
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
et statim sanus factus est homo et sustulit grabattum suum et ambulabat erat autem sabbatum in illo di
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the burnt offering that the prince shall offer unto the lord in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.
holocaustum autem hoc offeret princeps domino in die sabbati sex agnos inmaculatos et arietem inmaculatu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
speak unto the children of israel, and say unto them, when ye come into the land which i give you, then shall the land keep a sabbath unto the lord.
loquere filiis israhel et dices ad eos quando ingressi fueritis terram quam ego dabo vobis sabbatizet sabbatum domin
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: