İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this is broken.
fractum est.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my car is broken.
raeda mea fracta est.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my heart is broken
victus est cor meum,
Son Güncelleme: 2021-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his heart is broken.
cor eius fractum est.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i can fix what is broken
fixa esti
Son Güncelleme: 2023-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tom's radio is broken.
radiophonia didymi fracta est.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aaah!! my computer is broken!
heu! computatorium meum fractum est!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my mobile phone is broken.
telephonum gestabile meum fractum est.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because my old ladder is broken.
quia veteres scalae meae fractae sunt.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for this is my body which is broken for you
Son Güncelleme: 2023-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he keepeth all his bones: not one of them is broken.
quoniam mihi quidem pacifice loquebantur et in iracundia * terrae loquentes; dolos cogitaban
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i cannot drive taninna to school. my car is broken down.
tanninam in scholam ducere non possum. raeda mea fracta est.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the horn of moab is cut off, and his arm is broken, saith the lord.
abscisum est cornu moab et brachium eius contritum est ait dominu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.
docens manus meas ad proelium et conponens quasi arcum aereum brachia me
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.
sicut urbs patens et absque murorum ambitu ita vir qui non potest in loquendo cohibere spiritum suu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; and tell ye it in arnon, that moab is spoiled,
confusus est moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in arnon quoniam vastata est moa
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because the spoiler is come upon her, even upon babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the lord god of recompences shall surely requite.
quia venit super eam id est super babylonem praedo et adprehensi sunt fortes eius et emarcuit arcus eorum quia fortis ultor dominus reddens retribue
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when he had given thanks, he brake it, and said, take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore thou shalt say this word unto them; let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.
et dices ad eos verbum istud deducant oculi mei lacrimam per noctem et diem et non taceant quoniam contritione magna contrita est virgo filia populi mei plaga pessima vehemente
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: