İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
service before self
servit pre selt
Son Güncelleme: 2014-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
service above all
servit pre selt
Son Güncelleme: 2017-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
team before self
Son Güncelleme: 2024-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
above and beyond
vocationem transcenderunt
Son Güncelleme: 2019-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
above and beyond eagl
supra et ultra
Son Güncelleme: 2020-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
serve others before self
Son Güncelleme: 2023-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we were born and before we die
go forth and conquer
Son Güncelleme: 2023-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
above and beyond the soaring eagle
supra et ultra lapsae aquilae
Son Güncelleme: 2015-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
going above and beyond the call of duty
Son Güncelleme: 2023-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the father sinned against heaven and before you;
quorum remiseritis peccata remittuntureis
Son Güncelleme: 2020-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
necdum obdormierant qui latebant et ecce mulier ascendit ad eos et ai
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
custodi me domine de manu peccatoris ab hominibus iniquis eripe me qui cogitaverunt subplantare gressus meo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seek those things which are above, and not those which are upon the earth.
quae sursum sunt quaerite
Son Güncelleme: 2024-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the fear of the lord is the instruction of wisdom; and before honour is humility.
timor domini disciplina sapientiae et gloriam praecedit humilita
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for thou didst it secretly: but i will do this thing before all israel, and before the sun.
tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis israhel et in conspectu soli
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and thou shalt set the levites before aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the lord.
statuesque levitas in conspectu aaron et filiorum eius et consecrabis oblatos domin
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and set him before eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
qui stabit coram eleazaro sacerdote et omni multitudin
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and after that went the levites in to do their service in the tabernacle of the congregation before aaron, and before his sons: as the lord had commanded moses concerning the levites, so did they unto them.
ut purificati ingrederentur ad officia sua in tabernaculum foederis coram aaron et filiis eius sicut praeceperat dominus mosi de levitis ita factum es
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will arise and go to my father, and will say unto him, father, i have sinned against heaven, and before thee,
surgam et ibo ad patrem meum et dicam illi pater peccavi in caelum et coram t
Son Güncelleme: 2024-02-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
and before this, eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our god, was allied unto tobiah:
et super hoc erat eliasib sacerdos qui fuerat positus in gazofilacio domus dei nostri et proximus tobia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: