İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we can speak in code
modo possumus loqui usque in code
Son Güncelleme: 2021-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you speak in latin?
non latine dicesne?
Son Güncelleme: 2021-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to speak in latin is difficult.
dicere latine est difficile.
Son Güncelleme: 2017-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what languages do they speak in belgium?
quibus linguis in belgica loquuntur?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i am able to speak in latin language
sed in lingua latina possum dicere
Son Güncelleme: 2020-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tom said he didn't want to speak in french.
tom dixit se francogallica loqui non velle.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allegorizo, allegorizare, allegorizavi, allegorizatus allegorize, speak in allegories;
allegorizare
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aenigmatista, aenigmatistae enigmatist; one that proposes/speaks in riddles;
aenigmatista
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.
ite et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae huiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cretes and arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of god.
iudaei quoque et proselyti cretes et arabes audivimus loquentes eos nostris linguis magnalia de
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nevertheless hear thou now this word that i speak in thine ears, and in the ears of all the people;
verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi popul
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wherefore they that speak in proverbs say, come into heshbon, let the city of sihon be built and prepared:
idcirco dicitur in proverbio venite in esebon aedificetur et construatur civitas seo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my soul is weary of my life; i will leave my complaint upon myself; i will speak in the bitterness of my soul.
taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for since i came to pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.
ex eo enim quo ingressus sum ad pharaonem ut loquerer nomine tuo adflixit populum tuum et non liberasti eo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
si quid autem volunt discere domi viros suos interrogent turpe est enim mulieri loqui in ecclesi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
sive lingua quis loquitur secundum duos aut ut multum tres et per partes et unus interpretetu
Son Güncelleme: 2024-04-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
and their children spake half in the speech of ashdod, and could not speak in the jews' language, but according to the language of each people.
et filii eorum ex media parte loquebantur azotice et nesciebant loqui iudaice et loquebantur iuxta linguam populi et popul
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of jesus, and let them go.
et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt ne loquerentur in nomine iesu et dimiserunt eo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and abner also spake in the ears of benjamin: and abner went also to speak in the ears of david in hebron all that seemed good to israel, and that seemed good to the whole house of benjamin.
locutus est autem abner etiam ad beniamin et abiit ut loqueretur ad david in hebron omnia quae placuerant israhel et universo beniami
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which i have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.
propheta autem qui arrogantia depravatus voluerit loqui in nomine meo quae ego non praecepi illi ut diceret aut ex nomine alienorum deorum interficietu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: