İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
your time
ama tempus tuum
Son Güncelleme: 2021-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your time will come
venit tempus tuam
Son Güncelleme: 2020-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
use your time wisely
tuum habe tempus sapienter
Son Güncelleme: 2020-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i just wasted your time
tu vastata tempus tuam
Son Güncelleme: 2021-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
time flies, take your bed
ut lectum tuum
Son Güncelleme: 2023-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i don't need your time
non opus est tibi
Son Güncelleme: 2024-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i come to take your heart
ego veni ut animam tuam
Son Güncelleme: 2021-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not waste your time at random
nune
Son Güncelleme: 2023-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
filias quoque vestras faciet sibi unguentarias et focarias et panifica
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then jesus said unto them, my time is not yet come: but your time is alway ready.
dicit ergo eis iesus tempus meum nondum advenit tempus autem vestrum semper est paratu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
oves vestras et armenta adsumite ut petieratis et abeuntes benedicite mih
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the past is nothing, the future uncertain, the present unstable. be careful not to lose your time.
tempus praeteritum nihil, futurum incertum, praesens instabile. cave ne perdas hoc tuum.
Son Güncelleme: 2018-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my cow boy don't care your time will come, then always remember why you're there not for famous but for purpose
vacca mea puer non curat tempus tuum venturum, semper memento cur non sis ibi sed ad propositum
Son Güncelleme: 2023-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
tunc dabimus et accipiemus mutuo filias nostras ac vestras et habitabimus vobiscum erimusque unus populu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and take your father and your households, and come unto me: and i will give you the good of the land of egypt, and ye shall eat the fat of the land.
et tollite inde patrem vestrum et cognationem et venite ad me et ego dabo vobis omnia bona aegypti ut comedatis medullam terra
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then cometh he to his disciples, and saith unto them, sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the son of man is betrayed into the hands of sinners.
tunc venit ad discipulos suos et dicit illis dormite iam et requiescite ecce adpropinquavit hora et filius hominis traditur in manus peccatoru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he cometh the third time, and saith unto them, sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the son of man is betrayed into the hands of sinners.
et venit tertio et ait illis dormite iam et requiescite sufficit venit hora ecce traditur filius hominis in manus peccatoru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: