İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
remember the anger
memento irae
Son Güncelleme: 2021-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
while on the anger
igo
Son Güncelleme: 2020-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the anger of your sentence scares me
vita multis peullis fortunam dat
Son Güncelleme: 2021-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you will spread the anger of your enemies
iram
Son Güncelleme: 2022-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mindful anger of cruel juno
saevae memorem iunonis ob iram
Son Güncelleme: 2021-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this anger of yours will elude us
furor iste tuus
Son Güncelleme: 2022-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the slave girls do not like the anger of the mistress
Son Güncelleme: 2023-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for how long will this anger of yours mock us?
quam diu etiam furor iste tuus nos eludet
Son Güncelleme: 2022-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the lord.
et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris domin
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estuans within the fierce anger of estuans within the fierce anger of sephiroth sephiroth
estuans interius ira vehementi estuans interius ira vehementi sephiroth sephiroth"
Son Güncelleme: 2023-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and israel joined himself unto baal-peor: and the anger of the lord was kindled against israel.
initiatusque est israhel beelphegor et iratus dominu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the lord is not turned back from us.
super hoc accingite vos ciliciis plangite et ululate quia non est aversa ira furoris domini a nobi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and aaron said, let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.
cui ille respondit ne indignetur dominus meus tu enim nosti populum istum quod pronus sit ad malu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a continual battle was not the anger of io: iuppertur the to ion has given to the human form; then the greek maiden bare wire.
ira ionis non perpetua erat:iuppertur the ioni humanam formam dedit; tum greek maiden filum genuit.
Son Güncelleme: 2020-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the anger of the lord was kindled against uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before god.
iratus est itaque dominus contra ozam et percussit eum eo quod contigisset arcam et mortuus est ibi coram de
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for through the anger of the lord it came to pass in jerusalem and judah, till he had cast them out from his presence, that zedekiah rebelled against the king of babylon.
quoniam furor domini erat in hierusalem et in iuda usquequo proiceret eos a facie sua et recessit sedecias a rege babyloni
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the lord be kindled against you, and destroy thee suddenly.
quia seducet filium tuum ne sequatur me et ut magis serviat diis alienis irasceturque furor domini et delebit te cit
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the lord toward israel.
et ecce inquit vos surrexistis pro patribus vestris incrementa et alumni hominum peccatorum ut augeretis furorem domini contra israhe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(for the lord thy god is a jealous god among you) lest the anger of the lord thy god be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth.
quoniam deus aemulator dominus deus tuus in medio tui nequando irascatur furor domini dei tui contra te et auferat te de superficie terra
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the lord come upon you, before the day of the lord's anger come upon you.
priusquam pariat iussio quasi pulverem transeuntem diem antequam veniat super vos ira furoris domini antequam veniat super vos dies furoris domin
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: