İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
one of the army
unus exercitus
Son Güncelleme: 2023-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(masc pl gen) the army, half of which was ill
quorum
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the duties of the army by laws and regulations
officiis exercitus per leges ac constudina
Son Güncelleme: 2022-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
with the arrival of the cavalry, the army was prepared to make an attack.
semper rerum speciem non homines intellegunt.
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the army of the roman, he made an attack on the equities
exercitus romanus e dextero cornu impetum fecit
Son Güncelleme: 2021-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after many victories, he led the army of the volsci to rome.
1. post multas victorias, hic exercitum volscorum ad romam duxit.
Son Güncelleme: 2022-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and it came to pass, that when the army of the chaldeans was broken up from jerusalem for fear of pharaoh's army,
egressus est hieremias de hierusalem ut iret in terram beniamin et divideret ibi possessionem in conspectu civiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
our army was very fond of peace; posters taken last year fought bravely.
noster exercitus cupidissimus pacis erat; postero anno taken fortiter pugnavit.
Son Güncelleme: 2022-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and after ahithophel was jehoiada the son of benaiah, and abiathar: and the general of the king's army was joab.
post ahitophel fuit ioiada filius banaiae et abiathar princeps autem exercitus regis erat ioa
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 37
Kalite:
Referans:
but the army of the chaldeans pursued after the king, and overtook zedekiah in the plains of jericho; and all his army was scattered from him.
persecutus est autem exercitus chaldeorum regem et adprehenderunt sedeciam in deserto quod est iuxta hiericho et omnis comitatus eius diffugit ab e
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he wears a purple cloak, and, riding on a white horse, leads the army;
paludamentum purpuream gerit et in equo candido vectus exercitum ducit;
Son Güncelleme: 2022-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and there ran a man of benjamin out of the army, and came to shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.
currens autem vir de beniamin ex acie venit in silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere capu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the army of the chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of jericho: and all his army were scattered from him.
et persecutus est exercitus chaldeorum regem conprehenditque eum in planitie hiericho et omnes bellatores qui erant cum eo dispersi sunt et reliquerunt eu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and it came to pass, when the philistine arose, and came and drew nigh to meet david, that david hasted, and ran toward the army to meet the philistine.
cum ergo surrexisset philistheus et veniret et adpropinquaret contra david festinavit david et cucurrit ad pugnam ex adverso philisthe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
against egypt, against the army of pharaoh-necho king of egypt, which was by the river euphrates in carchemish, which nebuchadrezzar king of babylon smote in the fourth year of jehoiakim the son of josiah king of judah.
ad aegyptum adversum exercitum pharaonis nechao regis aegypti qui erat iuxta flumen eufraten in charchamis quem percussit nabuchodonosor rex babylonis in quarto anno ioachim filii iosiae regis iud
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the man said unto eli, i am he that came out of the army, and i fled to day out of the army. and he said, what is there done, my son?
et dixit ad heli ego sum qui veni de proelio et ego qui de acie fugi hodie cui ille ait quid actum est fili m
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
milito, militare, militavi, militatus serve as soldier, perform military service, serve in the army; wage/make war;
militatus
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.
qui eduxit quadrigam et equum agmen et robustum simul obdormierunt nec resurgent contriti sunt quasi linum et extincti sun
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hannibal and scipio drew up their soldiers. the courage and hope of the soldiers were confirmed by the speeches of the emperors. we will put our hope in virtue! we will fight bravely! we will either win or be defeated! hannibal gave the signal. elephants were sent into the roman army. and therefore the elephants terrified the neromancers, and did not disturb the army.
et hannibal et scipio milites instruxerunt. virtus et spes militum orationibus imperatorum confirmabantur. spem in virtute ponemus! fortiter pugnabimus!aut vincemus aut vincemur! hannibal signum dedit. elephanti in aciem romanam mittebantur. itaque elephanti nequeromanos terruerunt neque aciem perturbaverunt.
Son Güncelleme: 2022-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: