Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the lamp shining
lucerna lucens
Son Güncelleme: 2016-06-12
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
the lamp is grey.
lampas cinerea est.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(it) smells of the lamp
olet lucernam
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
lux iustorum laetificat lucerna autem impiorum extinguetu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he shall order the lamps upon the pure candlestick before the lord continually.
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and ere the lamp of god went out in the temple of the lord, where the ark of god was, and samuel was laid down to sleep;
lucerna dei antequam extingueretur samuhel autem dormiebat in templo domini ubi erat arca de
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he lighted the lamps before the lord; as the lord commanded moses.
et adolevit super eo incensum aromatum sicut iusserat dominu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the lord commanded moses.
fecitque aaron et inposuit lucernas super candelabrum ut praeceperat dominus mos
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;
et florentia quaedam et lucernas et forcipes aureos omnia de auro mundissimo facta sun
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the god of israel.
cluserunt ostia quae erant in porticu et extinxerunt lucernas incensumque non adoleverunt et holocausta non obtulerunt in sanctuario deo israhe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,
et candelabra aurea quinque ad dexteram et quinque ad sinistram contra oraculum ex auro primo et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: