İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
save the little ones
habet sua laterna
Son Güncelleme: 2023-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hello, little one
salve, parum one
Son Güncelleme: 2022-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the little boys robber
iuvenis puellae stolam emit
Son Güncelleme: 2023-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enjoy the little things
paululum frui rebus in vita,
Son Güncelleme: 2020-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the little boy said hello to me.
parvulus mihi salutem dixit.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's the little things in life
paululum frui rebus in vita,
Son Güncelleme: 2020-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
suffer the little children to me advenir
sinite párvulos advenir me
Son Güncelleme: 2017-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the little girl has a doll in her hands.
parva puella pupam in manibus tenet.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we focus on the little things that matter
Son Güncelleme: 2024-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she's great gift to the little boy is given.
navigantibus graecorum gladiis operam liberis
Son Güncelleme: 2020-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
quia zelavi super iniquis pacem peccatorum viden
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
qui cum pergerent et ante se ire fecissent parvulos et iumenta et omne quod erat pretiosu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and all judah stood before the lord, with their little ones, their wives, and their children.
omnis vero iuda stabat coram domino cum parvulis et uxoribus et liberis sui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even so it is not the will of your father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
sic non est voluntas ante patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis isti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they send forth their little ones like a flock, and their children dance.
egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: i the lord will hasten it in his time.
minimus erit in mille et parvulus in gentem fortissimam ego dominus in tempore eius subito faciam istu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
utilius est illi si lapis molaris inponatur circa collum eius et proiciatur in mare quam ut scandalizet unum de pusillis isti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and david said to ittai, go and pass over. and ittai the gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.
et ait david ethai veni et transi et transivit ethai gettheus et omnes viri qui cum eo erant et reliqua multitud
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and every little chamber was one reed long, and one reed broad; and between the little chambers were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.
et thalamum uno calamo in longum et uno calamo in latum et inter thalamos quinque cubito
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he said unto them, let the lord be so with you, as i will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
et respondit sic dominus sit vobiscum quomodo ego dimittam vos et parvulos vestros cui dubium est quod pessime cogiteti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: