İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the lord bless thee, and keep thee:
benedicat tibi dominus et custodiat t
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the lord bless you always
benedicat tibi semper
Son Güncelleme: 2019-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lord bless and keep you
benedicat tibi dominus et custodiat te
Son Güncelleme: 2021-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grant, lord, bless
jube domne benedicere
Son Güncelleme: 2021-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may the lord bless you and keep you
benedicat tibi dominus et custodiat te
Son Güncelleme: 2022-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may lord bless his word
benefaciat vobis dominus
Son Güncelleme: 2023-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may the lord bless you and have a good day
benedicat diem
Son Güncelleme: 2021-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lord that made heaven and earth bless thee out of zion.
laudate dominum quia bonus dominus psallite nomini eius quoniam suav
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bless the lord
benedicamus dominum
Son Güncelleme: 2024-04-09
Kullanım Sıklığı: 52
Kalite:
Referans:
my lord, bless me this water goes safe
domine, benedicte mihi hanc aquam ut tuti amalo est elementum
Son Güncelleme: 2022-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lord's servant
dominus dominator
Son Güncelleme: 2023-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we will bless the lord
nos qui vivimus graphice
Son Güncelleme: 2020-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sing unto the lord, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
nubes et caligo in circuitu eius iustitia et iudicium correctio sedis eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lord shall bless thee out of zion: and thou shalt see the good of jerusalem all the days of thy life.
confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt sio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all thy works shall praise thee, o lord; and thy saints shall bless thee.
regnabit dominus in saecula deus tuus sion in generationem et generatione
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lord bless thee and keep thee. the lord makes his light shine on thee. the lord lifts up his countenance on thee and give thee peace
benedicat te dominus deus tuus
Son Güncelleme: 2023-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and behold, boaz came from bethlehem, and said unto the reapers, the lord be with you. and they answered him, the lord bless thee.
et ecce ipse veniebat de bethleem dixitque messoribus dominus vobiscum qui responderunt ei benedicat tibi dominu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
every day will i bless thee; and i will praise thy name for ever and ever.
lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thus will i bless thee while i live: i will lift up my hands in thy name.
quia exacuerunt ut gladium linguas suas intenderunt arcum rem amara
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
save when there shall be no poor among you; for the lord shall greatly bless thee in the land which the lord thy god giveth thee for an inheritance to possess it:
et omnino indigens et mendicus non erit inter vos ut benedicat tibi dominus in terra quam traditurus est tibi in possessione
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: