Şunu aradınız:: the lord bless thee and keep thee (İngilizce - Latince)

the lord bless thee, and keep thee:
benedicat tibi dominus et custodiat t

the lord bless and keep you
benedicat tibi dominus et custodiat te

may the lord bless you and keep you
benedicat tibi dominus et custodiat te

may the lord bless and protect you
domini christi

may the lord bless you and have a good day
benedicat diem

the lord that made heaven and earth bless thee out of zion.
laudate dominum quia bonus dominus psallite nomini eius quoniam suav

the lord bless thee and keep thee. the lord makes his light shine on thee. the lord lifts up his countenance on thee and give thee peace
benedicat te dominus deus tuus

saying, surely blessing i will bless thee, and multiplying i will multiply thee.
dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo t

the lord shall bless thee out of zion: and thou shalt see the good of jerusalem all the days of thy life.
confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt sio

every day will i bless thee; and i will praise thy name for ever and ever.
lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu

the lord judge between me and thee, and the lord avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
quin potius pater mi vide et cognosce oram clamydis tuae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extendere manum meam in te animadverte et vide quoniam non est in manu mea malum neque iniquitas neque peccavi in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas ea

and god almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru

therefore thus saith the lord god; behold, i will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.
propterea haec dicit dominus deus ecce ego adducam super te gladium et interficiam de te hominem et iumentu

and behold, boaz came from bethlehem, and said unto the reapers, the lord be with you. and they answered him, the lord bless thee.
et ecce ipse veniebat de bethleem dixitque messoribus dominus vobiscum qui responderunt ei benedicat tibi dominu

and i will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.
benedicam benedicentibus tibi et maledicam maledicentibus tibi atque in te benedicentur universae cognationes terra

and as touching the matter which thou and i have spoken of, behold, the lord be between thee and me for ever.
de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit dominus inter me et te usque in sempiternu

but the lord thy god shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.
dabitque eos dominus deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantu

that then the lord thy god will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the lord thy god hath scattered thee.
reducet dominus deus tuus captivitatem tuam ac miserebitur tui et rursum congregabit te de cunctis populis in quos te ante dispersi

therefore thou shalt love the lord thy god, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, always.
ama itaque dominum deum tuum et observa praecepta eius et caerimonias iudicia atque mandata omni tempor

i the lord have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the gentiles;
ego dominus vocavi te in iustitia et adprehendi manum tuam et servavi et dedi te in foedus populi in lucem gentiu