İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the voice of the people is the voice of god.
vox populi, vox dei.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the will of the people
populi
Son Güncelleme: 2021-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the voice of the people is the voice of the gods
vox populi vox deorum
Son Güncelleme: 2015-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the good of the people is the supreme law
salus populi suprema lex esto
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voice of the people is the power of the people
violence
Son Güncelleme: 2018-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voice of the people is the voice of god but voter end the conversation
vox populi vox dei sed veter sermonem finitu
Son Güncelleme: 2023-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the will of god
fiat voluntas dei
Son Güncelleme: 2022-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the will of the power of violence
voluntas
Son Güncelleme: 2023-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the will of the gods
voluntas deorum
Son Güncelleme: 2022-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by the will of the gods
vi superum
Son Güncelleme: 2021-04-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
will of god
virtus tigris virtus tauri
Son Güncelleme: 2022-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
will of the gods
we will come together
Son Güncelleme: 2023-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
will of the death
mortem
Son Güncelleme: 2021-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of god.
ut iam non hominum desideriis sed voluntate dei quod reliquum est in carne vivat tempori
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, it is not reason that we should leave the word of god, and serve tables.
convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt non est aequum nos derelinquere verbum dei et ministrare mensi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of god abideth for ever.
et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem dei manet in aeternu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for this is the will of god, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in every thing give thanks: for this is the will of god in christ jesus concerning you.
in omnibus gratias agite haec enim voluntas dei est in christo iesu in omnibus vobi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he is not the god of the dead, but the god of the living: ye therefore do greatly err.
non est deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum errati
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: