İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
live by the sword, die by the sword
vivere et mori gladio
Son Güncelleme: 2023-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
live by the sword die by the sword
vive gladio, mori gladio
Son Güncelleme: 2022-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
who lives by the sword will die by the sword
qui gladio vivit, gladio morietur
Son Güncelleme: 2023-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
live by the code, to die by the sword;
vivet per codice, dicere verum
Son Güncelleme: 2020-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he who lives by the sword dies by the sword.
qui gladio ferit, gladio perit.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die by the sword
Son Güncelleme: 2023-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by the sword, by fire
per ignem per gladium
Son Güncelleme: 2016-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by fire by the sword
per ignem purgantum
Son Güncelleme: 2015-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guided by god, accompanied by the sword
deo duce, comitante ensis
Son Güncelleme: 2014-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the soldier was slain by the sword
miles est gladio
Son Güncelleme: 2022-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proeli
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the thing was carried on by the sword
res gladio gerebatur
Son Güncelleme: 2022-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
shall stand or fall by the sword at the same time, or at the same time
quidam homo
Son Güncelleme: 2018-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
many slaves were in the sports by the sword, they will fight,
poeta consilium veris mandaverat
Son Güncelleme: 2018-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
si autem non audierint transibunt per gladium et consumentur in stultiti
Son Güncelleme: 2014-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let us live by the vengeful arrows
duis interdum
Son Güncelleme: 2022-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yet hear the word of the lord, o zedekiah king of judah; thus saith the lord of thee, thou shalt not die by the sword:
attamen audi verbum domini sedecia rex iuda haec dicit dominus ad te non morieris in gladi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for i will punish them that dwell in the land of egypt, as i have punished jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence:
et visitabo habitatores terrae aegypti sicut visitavi super hierusalem in gladio et in fame et in pest
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
nolite exire ad agros et in via ne ambuletis quoniam gladius inimici pavor in circuit
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even pharaoh and all his army slain by the sword, saith the lord god.
vidit eos pharao et consolatus est super universa multitudine sua quae interfecta est gladio pharao et omnis exercitus eius ait dominus deu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: