İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
god through all
deus per omnia
Son Güncelleme: 2016-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the light of all eternity
aeternum lux omnis
Son Güncelleme: 2020-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
first they ride through all parts
ad moenia
Son Güncelleme: 2022-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
through all our lifetimes i will find you
per omnes dies nostros
Son Güncelleme: 2022-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my children are my greatest love and i will cherish them for all eternity.
liberos nasci mihi summe amamus.
Son Güncelleme: 2014-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one god and father of all, who is above all, and through all, and in you all.
unus deus et pater omnium qui super omnes et per omnia et in omnibus nobi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
find me again when this shell gives up for my heart was weak and i will be waiting for all eternity
invenire me iterum cum testa haec infirmata est cor meum et exspectabo in aeternum
Son Güncelleme: 2022-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so when they had gone through all the land, they came to jerusalem at the end of nine months and twenty days.
et lustrata universa terra adfuerunt post novem menses et viginti dies in hierusale
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
our ancestors had many excellent advantages: energetic minds, duty at home, and just rule through all the provinces.
Son Güncelleme: 2021-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the tribes of israel sent men through all the tribe of benjamin, saying, what wickedness is this that is done among you?
et miserunt nuntios ad omnem tribum beniamin qui dicerent cur tantum nefas in vobis reppertum es
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and jesus returned in the power of the spirit into galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
et regressus est iesus in virtute spiritus in galilaeam et fama exiit per universam regionem de ill
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and abner and his men walked all that night through the plain, and passed over jordan, and went through all bithron, and they came to mahanaim.
abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt iordanem et lustrata omni bethoron venerunt ad castr
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i said, what is it? and he said, this is an ephah that goeth forth. he said moreover, this is their resemblance through all the earth.
et dixi quidnam est et ait haec est amphora egrediens et dixit haec est oculus eorum in universa terr
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“instruct us through all of our understandings. conmuévanse, porque necesitamos todo nuestro entusiasmo. organíce, porque necesitamos de toda nuestra fuerza.”
“instrúyanse, porque necesitamos toda nuestra inteligencia. conmuévanse, porque necesitamos todo nuestro entusiasmo. organícense, porque necesitamos de toda nuestra fuerza.”
Son Güncelleme: 2022-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he went through all the tribes of israel unto abel, and to beth-maachah, and all the berites: and they were gathered together, and went also after him.
porro ille transierat per omnes tribus israhel in abelam et in bethmacha omnesque electi congregati fuerant ad eu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and jehu sent through all israel: and all the worshippers of baal came, so that there was not a man left that came not. and they came into the house of baal; and the house of baal was full from one end to another.
et misit in universos terminos israhel et venerunt cuncti servi baal non fuit residuus ne unus quidem qui non veniret et ingressi sunt templum baal et repleta est domus baal a summo usque ad summu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when we departed from horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the amorites, as the lord our god commanded us; and we came to kadesh-barnea.
profecti autem de horeb transivimus per heremum terribilem et maximam quam vidistis per viam montis amorrei sicut praeceperat dominus deus noster nobis cumque venissemus in cadesbarn
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for the king said to joab the captain of the host, which was with him, go now through all the tribes of israel, from dan even to beer-sheba, and number ye the people, that i may know the number of the people.
dixitque rex ad ioab principem exercitus sui perambula omnes tribus israhel a dan usque bersabee et numerate populum ut sciam numerum eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing in the trees, or in the herbs of the field, through all the land of egypt.
operueruntque universam superficiem terrae vastantes omnia devorata est igitur herba terrae et quicquid pomorum in arboribus fuit quae grando dimiserat nihilque omnino virens relictum est in lignis et in herbis terrae in cuncta aegypt
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: