İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
to set on fire
Son Güncelleme: 2020-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to set down, settle
consido
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
to set forth, explain, expose
expono (exposui expositum )
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
to set in mortion, impel, urge on
impello impuli impulsum
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
to set up, place, establish, post, station
constituo
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
to set on fire, inflame, to torch, kindle
inflammo
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
to set fire to, burn, singe, kindle, light
aduro (adustum)
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
to set free, deliver, liberate, release / exempt
libero
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
to set down, place / abandon, leave in the lurch
destituo
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
to set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
qui ponit humiles in sublimi et maerentes erigit sospitat
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.
et habebant pisciculos paucos et ipsos benedixit et iussit adpon
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potes
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it pleased darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;
placuit dario et constituit supra regnum satrapas centum viginti ut essent in toto regno su
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
set sail with courage - https://en.wikipedia.org/wiki/uss_john_young
prends la mer avec courage
Son Güncelleme: 2017-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the lord; and six thousand were officers and judges:
ex his electi sunt et distributi in ministerium domus domini viginti quattuor milia praepositorum autem et iudicum sex mili
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he set threescore and ten thousand of them to be bearers of burdens, and fourscore thousand to be hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers to set the people a work.
fecitque ex eis septuaginta milia qui umeris onera portarent et octoginta milia qui lapides in montibus caederent tria milia autem et sescentos praepositos operum popul
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now therefore give pledges, i pray thee, to my master the king of assyria, and i will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.
et nunc trade te domino meo regi assyriorum et dabo tibi duo milia equorum nec poteris ex te praebere ascensores eoru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits:
duo quoque capitella fecit quae ponerentur super capita columnarum fusili aere quinque cubitorum altitudinis capitellum unum et quinque cubitorum altitudinis capitellum alteru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.
et non dedit illi hereditatem in ea nec passum pedis et repromisit dare illi eam in possessionem et semini eius post ipsum cum non haberet filiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the spirit of the lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
spiritus domini super me propter quod unxit me evangelizare pauperibus misit m
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: