İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
walk before me
ambula coram me et esto perfectus
Son Güncelleme: 2021-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to walk
nostrar
Son Güncelleme: 2024-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to walk
aerumnas deambulatio
Son Güncelleme: 2022-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
work as hard to walk
laboremus et sapiamus
Son Güncelleme: 2018-12-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the baby is able to walk.
infans ambulare potest.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to walk in harmony with the earth
cor terra cor meum
Son Güncelleme: 2021-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you ought to be able to walk now.
nunc debes ambulare posse.
Son Güncelleme: 2013-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you will not be afraid to walk alone
solus et non timebis
Son Güncelleme: 2022-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
praeambulo, praeambulare, praeambulavi, praeambulatus walk before; precede;
praeambulare
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to walk into, enter, make one's way into
intro
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the farmers’ daughters love to walk in the fields
expectat amare puellarum amicum
Son Güncelleme: 2022-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deambulacrum, deambulacri promenade, walk, place to walk in;
deambulacri
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
neither have we obeyed the voice of the lord our god, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
et non audivimus vocem domini dei nostri ut ambularemus in lege eius quam posuit nobis per servos suos propheta
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
et quidem non sine testimonio semet ipsum reliquit benefaciens de caelo dans pluvias et tempora fructifera implens cibo et laetitia corda vestr
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they kept not the covenant of god, and refused to walk in his law;
ne forte dicant in gentibus ubi est deus eorum et innotescat in nationibus coram oculis nostris ultio sanguinis servorum tuorum qui effusus es
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
qui relinquunt iter rectum et ambulant per vias tenebrosa
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
while cornelius prepares to walk to the city, the happy slaves sleep near the trees.
di roma semper
Son Güncelleme: 2021-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when abram was ninety years old and nine, the lord appeared to abram, and said unto him, i am the almighty god; walk before me, and be thou perfect.
postquam vero nonaginta et novem annorum esse coeperat apparuit ei dominus dixitque ad eum ego deus omnipotens ambula coram me et esto perfectu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
ut timeant te et ambulent in viis tuis cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostri
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the man that stood among the myrtle trees answered and said, these are they whom the lord hath sent to walk to and fro through the earth.
et respondit vir qui stabat inter myrteta et dixit isti sunt quos misit dominus ut perambularent terra
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: