İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tread lightly
leviter calcare
Son Güncelleme: 2016-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not tread on me
noli me calcare
Son Güncelleme: 2020-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to tread, trample upon
calco
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
don't tread on me
Son Güncelleme: 2023-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tread in the footsteps of our
quasi vestigiis nostris insistere
Son Güncelleme: 2017-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tread lightly but carry this srick
calcare leviter sed portate
Son Güncelleme: 2022-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to tread under foot, despise, oppress, suppress
conculco
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
one night awaits us all, and the road to death shall only be tread once
una manet nox et quondam calcare solum iter mors
Son Güncelleme: 2019-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tero, terere, trivi, tritus rub, wear away, wear out; tread;
terere
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one night awaits all (everyone) and but once do we tread the path of death
et calcanda semel via lethi
Son Güncelleme: 2021-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
protero, proterere, protrivi, protritus crush, tread under foot; oppress;
proterere
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
circumcalco, circumcalcare, circumcalcavi, circumcalcatus tread/trample earth (down around);
circumcalcare
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.
iustus ut palma florebit ut cedrus libani multiplicabitu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bidental, bidentalis place struck by lightning where forbidden to tread; sacrifice offered there;
bidental
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and i will bring down their strength to the earth.
et conculcavi populos in furore meo et inebriavi eos in indignatione mea et detraxi in terra virtutem eoru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
aquam propter obsidionem hauri tibi extrue munitiones tuas intra in lutum et calca subigens tene latere
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore neither the priests of dagon, nor any that come into dagon's house, tread on the threshold of dagon in ashdod unto this day.
porro dagon truncus solus remanserat in loco suo propter hanc causam non calcant sacerdotes dagon et omnes qui ingrediuntur templum eius super limen dagon in azoto usque in hodiernum die
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deculco, deculcare, deculcavi, deculcatus tread down, crush with the feet; trample upon (l+s);
deculcare
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. selah.
si reddidi retribuentibus mihi mala decidam merito ab inimicis meis inani
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will i give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
ad gentem fallacem mittam eum et contra populum furoris mei mandabo illi ut auferat spolia et diripiat praedam et ponat illum in conculcationem quasi lutum platearu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: