İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
with christ
una cum christo
Son Güncelleme: 2024-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
happy soul with christ
felix anima
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walk with god
ambulare cum deo
Son Güncelleme: 2021-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i walk with god
cum dio omnia possibilia
Son Güncelleme: 2020-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lord covenant with christ save me
dominum cristum pactum salva me
Son Güncelleme: 2022-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i walk with shadows
cum ambulamus obumbratio
Son Güncelleme: 2021-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for ye are dead, and your life is hid with christ in god.
mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was taking a walk with my brother.
deambulabam cum fratre meo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now if we be dead with christ, we believe that we shall also live with him:
si autem mortui sumus cum christo credimus quia simul etiam vivemus cum christ
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may you walk with the angels in heaven now and forever more
ut cum angelis in caelis nunc et in saecula ambules
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
he walks with a cane
malorum bellorum
Son Güncelleme: 2022-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even when we were dead in sins, hath quickened us together with christ, (by grace ye are saved;)
et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos christo gratia estis salvat
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if ye then be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth on the right hand of god.
igitur si conresurrexistis christo quae sursum sunt quaerite ubi christus est in dextera dei seden
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for i am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with christ; which is far better:
coartor autem e duobus desiderium habens dissolvi et cum christo esse multo magis meliu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and if children, then heirs; heirs of god, and joint-heirs with christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
si autem filii et heredes heredes quidem dei coheredes autem christi si tamen conpatimur ut et conglorificemu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.
unusquisque se a proximo suo custodiat et in omni fratre suo non habeat fiduciam quia omnis frater subplantans subplantabit et omnis amicus fraudulenter incede
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moreover the lord saith, because the daughters of zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:
et dixit dominus pro eo quod elevatae sunt filiae sion et ambulaverunt extento collo et nutibus oculorum ibant et plaudebant ambulabant et in pedibus suis conposito gradu incedeban
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am crucified with christ: nevertheless i live; yet not i, but christ liveth in me: and the life which i now live in the flesh i live by the faith of the son of god, who loved me, and gave himself for me.
vivo autem iam non ego vivit vero in me christus quod autem nunc vivo in carne in fide vivo filii dei qui dilexit me et tradidit se ipsum pro m
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: