Şunu aradınız:: when it rains it pours (İngilizce - Latince)

so when it's a pyhtonissam it.
ita ubi suus 'a pyhtonissam est.

if it rains tomorrow, i will stay at home.
si cras pluet, domi manebo.

when it is not sober,
ebrius

plut, pluere, pluvit, pluvitus est it rains;
plut

make it rain make it storm please
pluviis veniunt ad me

don't you know when it comes back hor
qua redit nescitis

to say what will happen before it does and when it does it happens exactly as said
pripitchiate

make it rain
pluet eam

sometimes, when it is necessary, one must call bull shit
vocant bullshit cum opus

let the sky fall, when it crumbles, we will stand tall, and face it all, together.
caelum ruat, cum saxum est, celsus stabimus, oraque omnia pariter.

to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
ut possit sciri quo tempore mundum quid vel inmundum si

everyone thinks that it smells good when it's him who farts
suus cuique crepitus bene olet

look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.
ne intuearis vinum quando flavescit cum splenduerit in vitro color eius ingreditur bland

he answered and said unto them, when it is evening, ye say, it will be fair weather: for the sky is red.
at ille respondens ait eis facto vespere dicitis serenum erit rubicundum est enim caelu

in measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
in mensura contra mensuram cum abiecta fuerit iudicabis eam meditata est in spiritu suo duro per diem aestu

and when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, let those men go.
et cum dies factus esset miserunt magistratus lictores dicentes dimitte homines illo

move in silence only speak when its time to say checkmate
silere tantum loqui cum tempore dicere chekmate.