İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
when will we go home?
quando domum ibimus?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
will we have
vocabat
Son Güncelleme: 2015-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when will we eat dinner, mom?
quando cenam sumemus, mamma?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when will it end
ecquis erit
Son Güncelleme: 2020-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when will they arrive?
quando advenient?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
divine will, we look for justice
divinam voluntatem vocamus iustitiam
Son Güncelleme: 2021-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
will we be able to see the dawn?
auroram videre potest?
Son Güncelleme: 2017-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and this will we do, if god permit.
et hoc faciemus siquidem permiserit deu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh, country ! when will i see you again ?
o rus quando ego te aspiciam
Son Güncelleme: 2021-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when will it endamor non talia curatamor non talia curat
amor non talia curat
Son Güncelleme: 2020-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh, country ! when will i see you again ?country
o rus quando ego te aspiciam
Son Güncelleme: 2021-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for when will the consul come? do we wait until not even a trace of asia's cities and cities is left?
11. haec dum breviter expono, quaeso, ut fecistis adhuc, diligenter attendite.
Son Güncelleme: 2021-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by the which will we are sanctified through the offering of the body of jesus christ once for all.
in qua voluntate sanctificati sumus per oblationem corporis christi iesu in seme
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the people said unto joshua, the lord our god will we serve, and his voice will we obey.
dixitque populus ad iosue domino deo nostro serviemus oboedientes praeceptis eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
specie tua et pulchritudine tua et intende prospere procede et regna propter veritatem et mansuetudinem et iustitiam et deducet te mirabiliter dextera tu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but in this will we consent unto you: if ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
sed in hoc valebimus foederari si esse volueritis nostri similes et circumcidatur in vobis omne masculini sexu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the children of gad and the children of reuben answered, saying, as the lord hath said unto thy servants, so will we do.
responderuntque filii gad et filii ruben sicut locutus est dominus servis suis ita faciemu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and all the people arose as one man, saying, we will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
stansque omnis populus quasi unius hominis sermone respondit non recedemus in tabernacula nostra nec suam quisquam intrabit domu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
according as we hearkened unto moses in all things, so will we hearken unto thee: only the lord thy god be with thee, as he was with moses.
sicut oboedivimus in cunctis mosi ita oboediemus et tibi tantum sit dominus deus tecum sicut fuit cum mos
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, all that the lord hath said will we do, and be obedient.
adsumensque volumen foederis legit audiente populo qui dixerunt omnia quae locutus est dominus faciemus et erimus oboediente
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: