İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
where there is life, there is hope
ubi vita, sperandum est
Son Güncelleme: 2020-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where there is death there is hope
ubi mors ibi spes
Son Güncelleme: 2016-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where charity and love are, there god is.
ubi caritas et amor, deus ibiest
Son Güncelleme: 2013-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where there is charity and love, god is there
ubi caritas et amor, deus ibi est
Son Güncelleme: 2023-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where the heart is, there is a home
ubi cor, ibi domus
Son Güncelleme: 2015-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there is hope
sperandum est
Son Güncelleme: 2019-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where the heart is, there is my country
ubi cor, ibi patria
Son Güncelleme: 2014-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
while there is life there is hope
dum vita est spes est
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in god there is hope
in god there is hope
Son Güncelleme: 2024-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
ubi enim zelus et contentio ibi inconstantia et omne opus pravu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in valor there is hope
germans there is hope
Son Güncelleme: 2019-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whilst there is breath, there is hope.
dom spiro dom spero
Son Güncelleme: 2020-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
faith hope and love
fides spes quod diligo
Son Güncelleme: 2021-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
faith, hope, and love
fides, spes, et caritas prudential justitia
Son Güncelleme: 2021-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.
lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now the lord is that spirit: and where the spirit of the lord is, there is liberty.
dominus autem spiritus est ubi autem spiritus domini ibi liberta
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
while i breathe i hope and love
dum spiro spero et amo
Son Güncelleme: 2021-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
erudi filium tuum ne desperes ad interfectionem autem eius ne ponas animam tua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
cum defecerint ligna extinguetur ignis et susurrone subtracto iurgia conquiescun
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu
Son Güncelleme: 2013-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: