İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dude, where the hilt
dudus ubi capulum meum
Son Güncelleme: 2016-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where the forest was
et subito centurionem conspexit
Son Güncelleme: 2022-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where the lock is smaller
cur not sequentia est
Son Güncelleme: 2022-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where the merchant enters.
ubi mercator intrat
Son Güncelleme: 2020-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
home is where the heart is
patria est in domum suam
Son Güncelleme: 2020-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you know where the girl lives?
scisne ubi puella habitet?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where the the holy book hides my knowledge
quo sanctus libri abscondo mei scientia
Son Güncelleme: 2018-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the prize cannot be won without effort.
non sine pulvere palma
Son Güncelleme: 2023-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
where the order fails, no virtues survive
ubi ordo deficit nulla virtus sufficit
Son Güncelleme: 2016-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where the deep blue sea meets the bright blue sky
pulchra mare
Son Güncelleme: 2023-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whatever you do, do it wise with your eyes on the prize.
quidquid agis, prudenter agas et respice finem.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where the general ordered his forces to gaul, overcame the
ubi imperator copias galliae superavit?
Son Güncelleme: 2023-09-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
where the priests were prepared, the servants should give the king wine
ubi sacerdotes erant parati, servi vinum regem dederent
Son Güncelleme: 2022-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where the blood flows, nothing is better than a spider's web.
ubi sanguis effluit, nihil melius est quam araneae."
Son Güncelleme: 2021-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
planning to where the land, and brought him to the king of italy, few men and of asia,
asiae rex ad italiam virōs duxit ubi terra capiēbatur
Son Güncelleme: 2020-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now the lord is that spirit: and where the spirit of the lord is, there is liberty.
dominus autem spiritus est ubi autem spiritus domini ibi liberta
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then neptune, god of the waves, hears the winds and came to the place where the ships are.
tum neptunus, deus undarum, ventos audit et ad locum venit ubi naves sunt
Son Güncelleme: 2015-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he is not here: for he is risen, as he said. come, see the place where the lord lay.
non est hic surrexit enim sicut dixit venite videte locum ubi positus erat dominu
Son Güncelleme: 2013-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they that had laid hold on jesus led him away to caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
at illi tenentes iesum duxerunt ad caiaphan principem sacerdotum ubi scribae et seniores conveneran
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? so run, that ye may obtain.
nescitis quod hii qui in stadio currunt omnes quidem currunt sed unus accipit bravium sic currite ut conprehendati
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: